春来归计尚茫然，往事知非莫问天。
九牧勤王谁误国，千门受箭悔开边。
立朝不得当言路，在野无从自行田。
谁念龙钟湖海畔，苦遭风雨日留连。
诗句释义与赏析：
- “春来归计尚茫然”：春天来临，我打算回家的计划仍然很模糊。这里的“归计”指的是回归故乡的计划或愿望。”茫然”表达了对于未来方向的迷茫和不确定。
- “往事知非莫问天”：回顾过去的事情，如果发现并非都是对的，那么就不要去追究天道了。这里的“往事”指过去的失败或错误。”知非”是指认识到错误的部分。“莫问天”意味着不要寻求上天的裁决或解释。
- “九牧勤王谁误国”：九州的诸侯们努力保卫国家，但是谁又曾为国家的失误负责呢？这里的“九牧”指的是中国的各个地方。“勤王”表示保卫国家。“谁误国”是在质疑那些在国家困难时刻未能有效履行职责的人。
- “千门受箭悔开边”：无数的门被箭雨所击中，后悔当初开辟边境。这里的“受箭”比喻承受战争带来的伤害或苦难。“悔开边”表示因为战争而后悔当初的行为或决策。
- “立朝不得当言路”：在朝廷中无法担任直言不讳的角色。这里的“立朝”指的是在朝为官或参与政治。”当言路”是指在朝廷中可以自由表达意见或批评的人。
- “在野无从自行田”：在野时无法亲自耕种田地。这里的“在野”指的是脱离官场，隐居生活。”无从自行田”表示没有机会或条件去亲自从事农业生产。
- “谁念龙钟湖海畔，苦遭风雨日留连”：谁会思念那湖光山色的美丽景色，却因生活的困苦和命运的不公而只能日夜忍受风雨的折磨。这里的“龙钟”通常用来形容年老体衰的样子，但在这里可能是用来形容诗人自己的处境或心境。”湖海畔”指的是美丽的自然风光，”苦遭风雨日留连”则表达了诗人在美好环境中感受到的痛苦和无奈。
译文：
春天来临，我打算回家的计划仍然很模糊。回顾过去的事情，如果发现并非都是对的，那么就不要去追究天道了。九州的诸侯们努力保卫国家，但是谁又曾为国家的失误负责呢？无数的门被箭雨所击中，后悔当初开辟边境。在朝廷中无法担任直言不讳的角色，在野时也无法亲自耕种田地。谁会思念那湖光山色的美丽景色，却因生活的困苦和命运的不公而只能日夜忍受风雨的折磨。
这首诗通过对比过去和现在、国内和国外、个人和社会的不同处境，深刻地揭示了诗人内心的矛盾和挣扎。他既渴望回到家乡享受平静的生活，又感到自己在国家和社会中无法实现自己的理想。这种矛盾的心态使得诗人在面对困境和挫折时倍感痛苦，但也反映了他对国家的责任感和对个人命运的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。