信美江山非我家，兴亡忍问后庭花。
明时不见来求女，俭德唯闻罢贡茶。
鹢首千重能破浪，马蹄万里正便沙。
烦君识取人才尽，白首飘零漫海涯。

{“译文1”: “春天的风伴着我来到僧家，我叹息着无名的花来供奉佛。”, “注释1”: “春风：春季的风。伴：伴随。僧家：僧人或佛寺。无名：不知名的花。”, “赏析1”: “首句描绘了春风拂面，作者带着对佛教的虔诚心情来到了一座寺庙。”}

{[“译文2: 明时不见来求女，俭德唯闻罢贡茶。”, “注释2”: “明时：指明朝。求女：求婚。贡茶：进贡的茶叶。”], “赏析2”: “此二句表达了诗人对政治腐败和社会不公的深刻感慨，同时也反映了诗人对人民疾苦的深切同情。”}

诗意与背景

这首诗是宋朝山水画家、诗人晁说之的作品。在诗中，他以清新自然的笔触描绘了春日景色，同时通过对比历史兴衰和现实社会，抒发了对国家命运和个人境遇的感慨。诗人通过对自然美景的赞美，隐喻地反映了对国家现状的不满和忧虑，以及对个人处境的无奈。

详细翻译

  • 信美江山非我家：这里的“信美”意为美好而令人信服，“江山”代指国家或自然景观，“非我家”则表达了一种无奈的情感，暗示自己的存在并非源于这片美好的土地。这一句可能表达了诗人对于自己生不逢时的感慨或是对国家动荡不安的哀叹。
  • 兴亡忍问后庭花：这里的“兴亡”指的是国家或政权的兴衰更替，“后庭花”通常用来形容奢华糜烂的生活，这里可能暗指宫廷中的奢靡之风。这一句可能是诗人对于国家未来走向的担忧，以及对宫廷生活无度导致的国家衰败的感叹。
  • 明时不见来求女：这里的“明时”指的是清明的时代，“来求女”可能指的是前来求婚的年轻男子，也可能指那些希望为国家效力的人。这一句可能是诗人对于人才流失的感慨，也可能是对于国家没有吸引有能力的人才的遗憾。
  • 俭德唯闻罢贡茶：这里的“俭德”可能指的是节俭有德，“罢贡茶”则是停止进贡茶叶的意思。这一句可能是诗人对于国家政策变化的描述，也可能是对于国力衰退的一种隐喻。
  • 鷁首千重能破浪：这句诗描述了鹢（yi，一种古代船只）首高耸入云，能够冲破波浪，勇往直前的景象。这一句可能是诗人对于英勇善战者的形象描绘，也可能是表达自己不畏艰难、勇往直前的精神。
  • 马蹄万里正便沙：这里的“马蹄万里”形容马儿跑得迅速，“正便沙”则可能是指沙漠地带，也可能是比喻国家的边疆地区。这一句可能是诗人对于边疆将士的赞美，也可能是表达自己对于边远地区生活的向往。

赏析

这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对于国家、社会和个人命运的深切关注和思考。诗中的自然景物不仅是美的享受，更是诗人情感寄托的对象，通过这些景物的描写，诗人表达了对时代变迁和社会现实的感慨。同时，诗人也通过对自己境遇的描写，表达了对个人命运的关注和反思。整首诗语言优美，意境深远，充满了哲理性和艺术性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。