红尘岁月晚，白社烟霞交。
相思得相见，作底不逍遥。
【注释】
红尘：尘世的俗事。白社：指隐居之处。交：相交往，相交游。
晚岁：晚年时。重为韵：再次押韵。五绝：一种诗体，由四句组成，每句五个字，要求对仗工整。别：告别。韩二十七：韩琦，字公垂，北宋名臣。韩琦与李约在宋仁宗年间是好友。
【译文】
岁月已晚，尘世的俗事渐渐淡薄了；隐居之地，烟霞和白社一样美丽。
相思之情，只有在相见时才能消释；为何不能逍遥自在呢？
【赏析】
《李约以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七》是宋代文学家王安石所作之诗。此诗写于李约晚年隐居时，表达了诗人对友情的珍视，对人生无常的感叹。全诗感情真挚深沉，风格沉郁苍凉。
“红尘”二句，承首联而进一层，写自己年老归隐之后，仍然时时怀念着老朋友，他们虽然已经天各一方，但是彼此之间却依然保持着密切的关系，而且彼此之间相互思念，互相关心。“白社烟霞交”，用陶渊明的典故，写他虽然身居山中，但与世无争，不染世事尘埃，过着闲适的生活。
后两句写两人虽然久未见面，但是一见面就如鱼得水、如鸟归林那样感到十分愉快，可是这样的欢乐又能维持多久呢？最后发出感慨：“作底不逍遥？”即为什么就不能像陶渊明那样自由自在？这里的“逍遥”是指不受世俗束缚，超然物外的境界。
这首诗是李约写给他的老友韩琦的。当时韩琦因得罪了新皇帝而被贬到岭南。李约在诗中写道：“白社烟霞交，红尘岁月晚。”这里“白社烟霞交”，用陶渊明典故，写他虽然身居山中，但与世无争，不染世事尘埃，过着闲适的生活。“红尘”二句承首联而进一层，写自己年老归隐之后，仍然时时怀念着老朋友。他们虽然已经天各一方，但是彼此之间却依然保持着密切的关系。“相思得相见，作底不逍遥？”这两句是全篇主旨，也是全诗感情最为深沉之处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。