敝庐无良辰，荒田多荒岁。
贫贱重离别，君乎休富贵。
【注释】
敝庐：破落的居所。良辰：美好的时光，这里指好年月。荒田：荒芜的土地。荒岁：荒废的岁月。贫贱：贫穷、卑微。重别离：再三地离别。休：不要。富贵：指地位高、有钱有势。
【赏析】
这是一首送别诗。李约（774—846），唐代诗人，字公垂，郑州管城人。贞元十六年（796）登进士第，曾任监察御史、侍御史、礼部员外郎等职，官至中书舍人，封上蔡县子。与王维交游甚厚。其诗多为赠答和应酬之作。本篇是诗人在晚年以友人韩愈为题而写的送别诗。
全诗共五句，前三句写自己的处境和心情；后两句劝勉友人不要贪图名利富贵而忘了朋友之情。
首句“敝庐无良辰”，说自己这处简陋的居所不能提供好的环境，没有好的时光可度。
第二句“荒田多荒岁”意思是说，自己这荒芜的田地里也有许多荒芜的岁月。这里用典，意在说明自己的穷困潦倒。
第三句“贫贱重离别”，是说由于自己处于贫苦的地位而不得不与友人分别。
末句“君乎休富贵”。是诗人对友人的劝勉和规劝。
这首诗表达了作者对人生境遇的深刻体悟和对友情的珍视。诗人以简朴的居室、荒凉的田野来比喻自己的贫困潦倒之境，以“贫贱”二字点出自己因身处贫困而不得不与友人分别的无奈之情。最后，他劝慰友人不要贪图富贵而忘记友谊。
此诗虽未明言离别原因，但从诗中不难看出诗人内心的凄凉，并由此引出了对人生的思索。
诗中运用了典故，如“敝庐”出自《庄子·山木》：“夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。”这里的“敝庐”即陋室，暗喻诗人的家室。“荒田”出自杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》：“无食无衣何以活？”这里的“荒田”意指作者生活的艰辛。“荒岁”出自杜甫《羌村》一诗：“去年戍卒随军还，无人作歌唯有雨。借问征西府诸官，今日能知几日饭？”这里的“荒岁”意指作者生活的艰辛。“贫贱”出自《论语·卫灵公》：“子曰：‘君子固穷，小人穷斯滥矣。’”（《论语集注》）其中的“贫贱”意为贫穷卑贱。“离别”出自《古诗十九首》：“青青河畔草，绵绵思远道。远道不可思，宿昔梦见之。闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧当风扬，兰膏明素光。所贵君子目，色尔不远翔。”“贫贱”意为贫穷卑贱。
这首诗是诗人写给友人韩愈的告别诗。诗人在诗中通过描写自己的生活处境，表达了他对友情的珍视和对人生的思考。