思归未得恨深年，时节清明最可怜。
越女腰支胜赵女，平生不敢赛秋千。
闻四明人不喜秋千因作思乡未归深恨年，清明时节最怜人。
越女腰支胜过赵，生平不敢赛秋千。
诗句释义与翻译
- “思归未得恨深年”
- 解释：形容因长期未能返回家乡而感到深深的遗憾和哀愁。
- 翻译：由于长久未能归乡，心中充满了深深的悲伤。
- “时节清明最可怜”
- 解释：在清明节这个特定时节，人们常常怀念故去的亲人，因此感到特别凄凉和伤感。
- 翻译：每逢清明这个特殊时节，人们都会感到特别地悲哀。
- “越女腰支胜赵女”
- 解释：这里的“越女”指的是浙江一带的女子，因为身材苗条而被认为比其他地方的女子更加美丽。
- 翻译：浙江一带的女子身材修长，比其他地方女子更显得优雅迷人。
- “生平不敢赛秋千”
- 解释：这里的“赛”是比赛的意思，表明作者自己从未敢与别人比拼秋千。
- 翻译：作者自认为从未有过比试秋千的想法或勇气。
作品背景与影响
晁说之作为宋代的文学家，其作品反映了当时社会的风俗习惯和人们的生活状态。《闻四明人不喜秋千因作》通过描述人们对清明节时的传统活动——荡秋千的反应，展现了当时人们对传统文化的尊重以及对逝去亲人的哀悼之情。该诗也体现了作者对家乡和故乡的深深眷恋以及个人情感的抒发。
赏析
此诗通过对清明节时人们行为的描述，不仅展现了节日习俗的风俗画，还深刻表达了诗人对故乡的思念及个人的哀愁。语言质朴却情感深沉，使得这首诗不仅仅是一篇描写风俗的作品，更是一首表达深情的诗歌。
应用
此诗在现代仍具有重要价值。首先，它展示了古代人在特定节日中的行为和文化习惯，为研究中国古代社会生活提供了珍贵资料。其次，对于现代人而言，了解并传承这些传统节日的文化内涵，有助于增强文化自信和民族认同感。此外，此类文学作品还能激发现代人对传统文化的重新认识，促进文化多样性的保护和发展。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。