甬东羁旅情何托，江北苍芒恨不收。
静夜橹声来枕上，犹疑身在木兰舟。
【解析】
题干要求赏析，是一道开放性的题目，考生可以结合诗句中的关键词和关键句作答。
“甬东羁旅情何托”，甬东即今浙江宁波市，诗人因战乱流离在外，身在甬东的羁旅之中，心系江北的家人，情无所托；“江北苍芒恨不收”，江北指的是家乡，苍茫辽阔的江北之地，是诗人思念亲人、牵挂家人的地方，但战争却使得他无法回家，因此心中充满了无尽的遗憾与哀愁。
“静夜橹声来枕上，犹疑身在木兰舟”，夜晚，船桨击打江水的声音传来，使诗人误以为自己仍在木兰船上，这两句诗表达了对故乡的怀念之情，以及对家乡和平生活的向往之情。
【答案】
示例一：
寄昭德兄弟
甬东羁旅情何托，江北苍芒恨不收。
静夜橹声来枕上，犹疑身在木兰舟。
译文：
我在宁波外乡漂泊，心情烦闷没有地方倾诉。北方的家乡啊，我多么想回去和你一起过节。
深夜听到船上摇橹的声音，好像还在木兰船上一样。
赏析：“甬东羁旅情何托”一句中“羁旅”指旅途奔波，客居异乡的人，这里用“羁旅”二字，表达出作者漂泊在外的孤苦无依。“江北苍芒恨不收”，“北”指家乡，“苍芒”指草木丰茂，这里暗含作者对家乡自然景色的喜爱，也暗示了战争让美好的家园遭受破坏，表达了作者对家园的深深眷恋。“静夜橹声来枕上，犹疑身在木兰舟”一句，以拟人化的笔法写船行之声，生动地表现了诗人的思乡情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。