风常欢喜月常愁,愁有盈亏喜自由。
客到扬州已迷路,不须特地上迷楼。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答时,注意抓住关键词分析即可。“风”“月”分别指代诗人和扬州城;“欢喜”与“愁”,比喻了人的感情的喜怒哀乐,是人对外界事物的一种反应;“盈亏”指月亮的圆缺变化;“自由”指人的心情。第二联写客至扬州已迷失方向,不必刻意到楼去欣赏美景。第三联说不必刻意上迷楼赏景,因为已经迷路了。
【答案】
(1)意思是:扬州城里,人们总是喜欢月亮而不喜欢风,总忧愁风而喜欢月;月亮有圆的时候,也有月缺的时候;月亮圆的时候很快乐,月缺时则忧郁;人的情感也是这样,高兴的时候无忧无虑,忧愁的时候则感到痛苦。
(2)译文:扬州城里,人们总是喜欢月亮而不喜欢风,总忧愁风而喜欢月;月亮有圆的时候,也有月缺的时候;月亮圆的时候很快乐,月缺时则忧郁;人的情感也是这样,高兴的时候无忧无虑,忧愁的时候则感到痛苦。
(3)赏析:这首诗表达了诗人对扬州的喜爱之情。首句写扬州人对风的喜好,对月的忧愁,以风、月作比,生动地描绘出扬州人的情感特点;二句进一步写扬州人对风的喜好,对月的忧愁;三句写客人来了,但已经迷失了方向,不必特地上楼欣赏美景;结句写不必特地去楼上欣赏美景。全诗以情动人,语言优美。