客散平山堂上后,孰如子骏在扬州。
解传鲍照旧辞赋,输尽芜城千古愁。
以下是对《扬州三绝句》逐句的释义:
- 客散平山堂上后,孰如子骏在扬州。
- 译文:宾客散尽之后,谁还能比得上王之涣(子骏)在扬州时的风采?
- 注释:平山堂:位于扬州的一个著名古建筑。孰如:谁能比得上。子骏:指的是王之涣,字季陵,唐代著名诗人。
- 赏析:此句表达了作者对友人王之涣在扬州时期风采的怀念和赞赏,同时也反映了自己对当时环境的留恋之情。
- 解传鲍照旧辞赋,输尽芜城千古愁。
- 译文:他能够精通并传承鲍照的旧辞赋,耗尽了扬州这座城市千年的忧愁。
- 注释:芜城:即扬州,历史上著名的文化古城。输尽:耗尽。
- 赏析:这句诗赞美了王之涣不仅精通文学,而且能继承前人的优秀传统。同时,也表达了作者对扬州这座古城的深厚感情,以及对其悠久历史的感慨。
通过对这两首诗句的解析,可以看出《扬州三绝句》不仅是对扬州美景的描绘,更是对历史人物和文化传承的赞颂。这些诗句不仅展示了作者对故乡的深厚情感,也体现了宋代文人对古典文化的尊重和传承。