我避胡尘淮海远，悠然问雁尔何来。
中原消息须闻取，南岳峰头莫漫回。
诗词原文如下：
我避胡尘淮海远，悠然问雁尔何来。
中原消息须闻取，南岳峰头莫漫回。
我将逐句翻译这首诗：
- 我避开了胡地的尘埃和战火，远离淮海之远，悠然自得地问着大雁你从何处飞来？
- 必须听到中原的消息，不要在南岳峰头随意地返回。
注释解释：
- “我避胡尘淮海远”中的“避胡尘”表示躲避战乱的尘土，“淮海远”则表明自己身居偏远之地。
- “悠然问雁尔何来”中的“悠然”表达了诗人内心的闲适与从容，“问雁”则是通过询问飞过的大雁来传达自己的关切之情。
- “中原消息须闻取”中的“中原”指的是当时的中原地区，即现在的中国。
- “南岳峰头莫漫回”中的“南岳峰头”是一处地名，诗人告诫大雁不要随意返回南方，可能是因为那里有重要的信息需要传递。
赏析：
这首诗是晁说之的作品《过雁和二十二弟韵》，诗中描绘了一幅宁静而深沉的画面，诗人通过向大雁询问中原的消息，以及提醒大雁不要在不必要的地方停留，反映了诗人对国家和家乡的深深忧虑以及对和平安宁生活的向往。诗中的大雁象征着消息和信息，而诗人对它们的关心则体现了他对时局的关注和对人民的牵挂。整首诗以简洁明快的语言，展现了诗人深邃的情感和高尚的情操，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。