我见刘颍川,昏困不暇寐。
忽遇便娟儿,白日思寝被。
此头各未白,相逢当有地。
讵惜草草别,但嗟言负意。
是时菊正花,迸散青铅泪。
摇策如骑电,到国何容易。
莱衣媚家府,芳樽延国士。
相知问阿侬,为言只尔耳。
这首诗是送别友人斯立入京的。诗人通过描写与友人在京城相遇的情景,表达了对友人的深情厚意。
我们来解析诗句。
- 送斯立入京
- 我见刘颍川,昏困不暇寐。
- 忽遇便娟儿,白日思寝被。
- 此头各未白,相逢当有地。
- 讵惜草草别,但嗟言负意。
- 是时菊正花,迸散青铅泪。
- 摇策如骑电,到国何容易。
- 莱衣媚家府,芳樽延国士。
- 相知问阿侬,为言只尔耳。
下面是诗句的翻译和赏析:
- 送斯立入京(赠别)
我见到了刘颍川,昏昏沉沉不能安睡。
突然遇到你,白日里思念着睡觉。
我们的头发都已斑白,相逢时定会有地。
可惜匆匆告别,只叹息无法报答情意。
那时正值菊花盛开,花儿仿佛在滴落青铅泪。
策马疾驰如同流星,到达京城多么不容易。
你的礼服犹如家中的艳丽衣裳,芳香的美酒邀请国中的英雄豪杰。
相互了解询问你的朋友,只听到他说“就这样吧”。
赏析:
这首送别诗写得非常深情厚意,诗人通过描绘与友人在京城相遇的情景,表达了对友人的深深怀念之情。诗人以刘颍川为引子,引出了对友人斯立的深情厚谊。诗人通过对友人在京城的所见所闻,表达了对友人的思念之情,同时也展现了诗人对友情的珍视和执着追求。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。