吾友陈无己,文会班生庐。
是时与林侯,有若同队鱼。
相见元无约,相别讵有谟。
那知数岁后,聚首如当初。
眷言二三子,今来安稳无。
意气充眉宇,比昔姣且都。
乃见松与柏,不似柳与蒲。
怜我守枯禅,谈笑使甘腴。
何如又为别,泪下青霜俱。
男儿志四海,不辱黄金躯。
试看习主簿,穷悴能著书。

这首诗是一首赠别诗,表达了作者对友人的深厚友谊和对未来重逢的期待。下面是逐句的译文:

  1. 吾友陈无己,文会班生庐。
    注释:我尊敬的朋友陈无己,我们的聚会在书房中举行。

  2. 是时与林侯,有若同队鱼。
    注释:那时候我们和林侯一起,就像一条鱼在队伍中一样。

  3. 相见元无约,相别讵有谟。
    注释:我们见面时并没有约定,分别时也没有商量过。

  4. 那知数岁后,聚首如当初。
    注释:没想到几年后,我们又能重聚。

  5. 眷言二三子,今来安稳无。
    注释:想念你们这三位年轻人,现在你们都安好无事。

  6. 意气充眉宇,比昔姣且都。
    注释:你们的志气充满了眉宇之间,比以前更加漂亮了。

  7. 乃见松与柏,不似柳与蒲。
    注释:看到松树和柏树,不像柳树和茅草那样柔弱。

  8. 怜我守枯禅,谈笑使甘腴。
    注释:可怜我守护着枯燥的禅宗,但能让人感到满足和快乐。

  9. 何如又为别,泪下青霜俱。
    注释:如果再来一次离别,我会流下眼泪。

  10. 男儿志四海,不辱黄金躯。
    注释:男儿应该有远大的志向,不玷污黄金般的身躯。

  11. 试看习主簿,穷悴能著书。
    注释:你来看看那位曾经担任太守的刘习,即使穷困潦倒也能够写作。

赏析:
这首诗通过描述与陈无己、林侯等人的交往,表达了作者对友情的重视以及对未来重逢的期待。诗人以“吾友”、“那知”等词语开头,表达了对友情的珍视和对离别的不舍。接着,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对友情的期望和对人生的感悟。最后,诗人用“男儿志四海,不辱黄金躯”这句话,表达了自己对理想和抱负的追求。整首诗情感真挚,意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。