罪斥云一纪，常亦守官箴。
置身江海畔，放言麋鹿岑。
大吏不呵谴，小吏自堪任。
虾菜日异馔，著书敌南金。
岂无二三子，善叩响不沈。
更逢四高士，语妙何愔愔。
俯揽尘土影，仰摅冰玉心。
苦辛虽在昔，菑穫实于今。
归榜不忍速，故庐尚可寻。
金闺朝轇轕，荃壁梦萧森。
领阔贻尔诮，新贵使我喑。
饥寒一丈室，奔走九秋砧。
长坂马难健，败絮虱易侵。
池西别故旧，税驾雕山阴。
白翟无曩迹，赫连有脱镡。
幸哉廊庙术，勇不夸纵擒。
誓表前日来，父子恩更深。
战士老腐粟，癯儒适懦襟。
羊肥卧沙种，酒美西凉斟。
农武自先烈，五律勤窥临。
礼乐被远俗，三叹斥哇淫。
勉旃不再辱，聊尔容华簪。
敛迹有馀愧，难闻弦诵音。
尚喜屋山阿，双泉如鸣琴。
远明桑苎翁，品茶疑未谌。
洞中有仙者，得度人骎骎。
【注释】
初至：刚刚到达。鄜州：今陕西富县、洛川一带。罪斥：因触犯法纪而被贬谪。云：说，道。一纪：一个季度。常亦：也常常。守官箴：担任官职时的警语。置身江海畔：身处江边海边。放言：放开胸怀。麋鹿岑：麋鹿山岭。
大吏不呵谴：大官们不斥责（我）。小吏自堪任：小官吏能胜任。虾菜：指蔬菜。日异馔：每日都有不同的食物。著书：写文章。敌南金：比喻文章有价值，可以媲美南方名贵的金玉。
二三子：几个朋友或同僚。善叩响不沈：善于发问的声音不会被人沉下心来。
四高士：指高尚的人。语妙何愔愔：他们说话多么精妙啊！又何等和谐悦耳。语妙：说话巧妙。何愔愔：多么和谐悦耳啊。俛揽尘土影：低头看到自己的身影。俯揽：低头。尘影：身影，影子。
仰摅冰玉心：抬头展现纯洁高尚的品德。摅：展开，展示。冰玉心：形容心地纯洁如冰如玉。苦辛：辛苦，艰难。在昔：过去。菑穫：灾祸和收获。
归榜不忍速：回家时不忍心走得太快。故庐：旧居。可寻：值得寻找。金闺：内宫。朝轑：侍从官员。轑轑：同“喧喧”，喧闹声。朝轑，形容嘈杂。朝轑轑：形容朝廷上喧哗吵闹。领阔：指衣服的领口宽大。贻尔诮：给你以责备。新贵：新兴显贵。使我喑：使我变得沉默不语。
饥寒一丈室：饥饿寒冷，只有一丈见方的小居室。奔走九秋砧：到处奔波，像秋天的杵一样不停地捣米。长坂马难健：长坂坡上马难以健行。败絮虱易侵：破棉絮上的虱子很容易爬进去。
池西别故旧：池塘西边告别了老朋友。税驾雕山阴：在雕山的北侧休息。白翟无曩迹：白翟没有先前的踪迹。赫连有脱镡：赫连没有先前的踪迹。
幸哉廊庙术：庆幸的是朝廷的策略。廊庙：朝廷。勇不夸纵擒：勇敢而不夸大自己的功劳而获擒拿。誓表前日来：发誓要报答从前的日子。父子恩更深：父子之间的感情更深了。
战士老腐粟：战士的头发已经变白了。癯儒适懦襟：瘦弱的读书人适合穿宽松的衣服。羊肥卧沙种：羊肥美，躺在沙地上吃草。酒美西凉斟：美酒盛满，向西边喝着。
农武自先烈：农民和士兵都是先烈的后裔。五律勤窥临：勤奋地学习《诗经》中的五言诗篇。礼乐被远俗：礼乐教化普及于远离世俗的地方。三叹斥哇淫：多次谴责那些色情的诗文作品。
勉旃不再辱：努力吧，不要再受侮辱了。聊尔容华簪：暂且用华丽的簪子来装饰一下。敛迹有馀愧：收敛自己的行为还有不足之处感到惭愧。难闻弦诵音：难得听到琴瑟的声音。
尚喜屋山阿：还喜欢屋檐下的山石。双泉如鸣琴：两座泉水像弹琴一样发出声音。远明桑苎翁：远望明亮的桑树和苎麻丛的老人。品茶疑未谌：品茶的味道似乎不像真的那么好。品茶，这里泛指品味生活情趣。
洞中有仙者：洞中有仙人居住。得度人骎骎：能引导人修行的境界越来越深奥。