长生非敢望，却粒实所钦。
肠空不贮愁，虑绝发奇祲。
何劳东皋计，即日返幽林。
难忘平昔兴，一为梁甫吟。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容、语言及表达技巧的综合理解和赏析能力。此类题目解答时，首先要求学生把握诗中主要内容，然后结合诗句进行分析。本题要求逐句解释诗句，并注意分析诗句中的关键词，最后进行赏析。
“长生非敢望，却粒实所钦”意思是：长生不是我所追求的；爱惜粮食是我十分尊敬的。长生，即长寿。却粒，指不浪费食物。钦，敬重、崇敬。这里的意思是我不敢奢求长命，但爱惜粮食，确实值得尊敬。
“肠空不贮愁，虑绝发奇祲”意思是：我内心空旷，不把忧愁放在心上；思考问题时没有顾虑，想出奇特的办法来消除灾祸。肠空，指内心空旷无物。贮，容纳。愁，忧虑。这里的意思是我内心空虚，不去为忧愁所困扰；在思考问题时没有顾虑，想出奇特的办法来消除灾祸。
“何劳东皋计，即日返幽林”意思是：何必还要向东皋人请教计策？当天就返回深山去隐居。东皋，即东皋先生，指陶渊明。计，计策。返，回到。幽林，山林。这里指隐居之地。
“难忘平昔兴，一为梁甫吟”意思是：永远不能忘记往日的壮志，今天就要作《梁甫吟》。平昔，往日、过去。梁甫，汉乐府古题。这里指《梁甫吟》。这两句是说，我永远不忘过去的豪情壮志，今天就要作《梁甫吟》来抒发自己的情怀。
【答案】
初至鄜州感事
长生非敢望，却粒实所钦。
肠空不贮愁，虑绝发奇祲。
何劳东皋计，即日返幽林。
难忘平昔兴，一为梁甫吟。
译文：
长生并不是我所能期望的；爱惜粮食是我所非常尊敬的。
我的胸怀是空空荡荡的，不会把忧愁放在心中；我在思考问题时没有顾虑，会想出奇特的方法来消除灾祸。
何必还要向东皋人请教计策？当天就返回深山去隐居。
永远不会忘记往日的壮志，今天就要作《梁甫吟》来抒发自己的情怀。