君不见杜老死去傲九天，肯顾帑臭下山川。
问予何事知其然，此世此老无姻缘。平生志愿得酒眠，暂时去作酒中仙。
况今仙侣琼琚连，瑶池醉倒阿母前。一瞬人间亿万年，泰山为尘海作田。
何处更复有山川，凤凰五色歌云烟。三川何人莫浪传，汝曹虱脑真可怜。
华清有梦亦狂颠，夜阑秉烛仍悁悁。君不见狄郎志尚冰玉坚，独闻此老近作佳城篇。
三川，指的是黄河、渭河、长江。言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣。恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也。
【注释】：
- 三川：这里指黄河、渭河、长江。
- 言：说。
- 尝：曾经。
- 短帽骑驴之士：指杜甫（字子美）。
- 半醉徘徊原上久曰：杜甫曾在长安附近的原野上徘徊了好一阵才回家。
- 三川非昔时比矣：黄河、渭河、长江与以前相比已大不相同了。
- 恍惚：恍然，忽然。
- 此：指杜甫自己。
- 物色：搜寻、寻找。
- 杜老：杜甫自称。
- 兹：这个。
- 酒中仙：指杜甫的诗作。
- 琼琚连：指唐玄宗与杨贵妃的爱情故事。
- 阿母：即太真妃，杨贵妃的称号。
- 一瞬：一瞬间。
- 泰山：指杜甫曾被封为太子少傅。
- 华清有梦亦狂颠：指杜甫在华清宫所作的《饮中八仙歌》。
- 狂颠：指饮酒至痴。
- 夜阑秉烛仍悁（yǎn）悁（yǎn）：夜深时还独自拿着蜡烛，神情忧郁。
- 君不见：你难道不知道吗？
【赏析】：
此诗是唐代文学家杜甫所作，表达了对友人杜工部的怀念之情，并抒发了自己内心的感慨。全诗共分为五段，每一段落都有其独特的情感表达，整体上形成了一幅生动的画面。下面是逐句释义及译文。
首联：“君不见杜老死去傲九天，肯顾帑臭下山川。”意思是：你难道不知道杜甫已经离世了吗？他生前是多么骄傲自大！他不屑于关注那些卑鄙龌龊的小人和低下的世俗之事。
颔联：“问予何事知其然，此世此老无姻缘。”意思是：我问你为什么如此了解他，因为他一生追求的是自由自在的生活，他并不追求世俗的名利。
颈联：“平生志愿得酒眠，暂时去作酒中仙。”意思是：他一生最大的愿望就是能够畅饮无忧，醉酒而眠。他曾经在短暂的人生中，化身为酒中的神仙。
尾联：“况今仙侣琼琚连，瑶池醉倒阿母前。”意思是：现在他已经成为仙人的伴侣，在瑶池边喝得酩酊大醉，仿佛回到了当年在天上的日子。
末联：“一瞬人间亿万年，泰山为尘海作田。”意思是：瞬间之间就过去了千百万年，但泰山依然屹立不倒，犹如一座大海一般。
整首诗通过杜甫的事迹和形象，传达了一种深沉的情感和对自由生活的向往。同时，诗人通过描绘杜甫的形象，展现了自己的才华和个性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。