颍川美凤凰,淮阳盛股肱。
皇恩既布濩,清羸亦作兴。
自知同泾渭,孰觉异鴳鹏。
巍巍君子堂,而我得先登。
这首诗的作者是苏轼。
译文:
听说韩公病了,急忙致仕,皇上又把陈州王枢密传唤来,要他送行。
颍川美凤凰,淮阳盛股肱。
皇恩既布濩,清羸亦作兴。
自知同泾渭,孰觉异鴳鹏。
巍巍君子堂,而我得先登。
注释:
- 颍川:地名,在今河南禹县。
- 凤凰:比喻人有才德。
- 淮阳:地名,在今河南项城县。
- 股肱:喻指人才。
- 皇恩:皇帝恩泽。
- 清羸:瘦弱。
- 泾渭、鴳鹏(jiāo péng):都是比喻。泾渭是古代关中一带的两条河,颜色不同;鴳鹏是两种小鸟。比喻才能高下不同。
赏析:
这是一首送别诗。诗人在诗中提到了颍川和淮阳,颍川是古地名,在今河南禹县一带,淮阳是另一个古代地名,在今河南项城县一带。这里用这两个地名来形容两位贤才——韩愈和王枢密。韩愈以“文起八代之衰”著称于世,是唐宋八大家之一,王枢密以“三任宰相”闻名,可见两人都是朝廷重臣。
首联写韩愈因疾辞官,诗人为之惋惜;颔联写王枢密被召还京,诗人为之庆幸;颈联以泾渭、鴳鹏比二人才能高下不同;尾联写友人即将离京,诗人感慨万千,为友人壮行。全诗情感真挚,意境高远,是一首感人至深的送别诗。