橹声出入如讴发,昼长夜短睡蛇绝。
红窗局蹐天地隘,出向船头望寒月。
月寒不照孤征人,自与红炉得意亲。
何日有田吾意得,躬耕垄首待阳春。
【诗句】
舟中倦甚
橹声出入如讴发,昼长夜短睡蛇绝。
红窗局蹐天地隘,出向船头望寒月。
月寒不照孤征人,自与红炉得意亲。
何日有田吾意得,躬耕垄首待阳春。
【译文】
我厌倦在船上的旅行,
船桨的声音就像歌曲一样悠扬,
白天变长了夜晚也变短了,
我在船舱里沉睡如同睡蛇一般。
狭小的船窗让天地显得狭窄,
我走出船舱望向冷冽的月光。
冰冷的月光无法照到我孤独的人,
只有暖和的火炉让我感到亲切温暖。
不知何时能够拥有一片田地,
我愿意在春天耕种等待丰收。