黄瓜忌三摘，吾臂医九折。
有如老商胡，何言问折阅。
儿藏廷圭墨，贼火出烈烈。
是时干戈起，髑髅积不血。
宁复有此物，砚北伴白发。
叔父曰赐汝，可忧百如结。
矧此微物者，戏剧论巧拙。
拜吾叔父赐，理乱闻一辙。
再拜叔父贤，世珍视不屑。
百拜叔父意，儿学安得辍。
首先输出这首诗的原文：说之有庭圭真墨一为仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢
黄瓜忌三摘，吾臂医九折。
有如老商胡，何言问折阅。
儿藏廷圭墨，贼火出烈烈。
是时干戈起，髑髅积不血。
宁复有此物，砚北伴白发。
叔父曰赐汝，可忧百如结。
矧此微物者，戏剧论巧拙。
拜吾叔父赐，理乱闻一辙。
再拜叔父贤，世珍视不屑。
百拜叔父意，儿学安得辍。
接下来是逐句翻译和注释：
- 说之有庭圭真墨一为仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢
解释：说（yuē）中有庭圭（指文房四宝中的笔筒），真墨（指真正的墨汁），被仪真（位于今江苏扬州一带）的盗贼焚烧。伏蒙（fu meng 意思是恭敬地接受）我的叔叔（二十二叔，即苏轼的弟弟苏迈，字子由）特地把真墨送给我，因此我心中非常高兴，超出了预期的感觉。
- 黄瓜忌三摘，吾臂医九折（huáng bì qiǎn jí zhāi）
解释：黄瓜不能连续摘下来吃，不然会伤到它的茎；人的手臂因为过度使用而受伤。这句话表达了一种生活智慧，告诫人们要懂得节制和保护自己的身体。
- 有如老商胡，何言问折阅（wén zhuó yuè）
解释：比喻那些不懂得珍惜时间的人。老商胡（商贾，商人）指的是那些只知道贪图钱财而不顾后果的人。何言问折阅（何曾询问过自己是否值得这样浪费）则是对他们行为的讽刺。
- 儿藏廷圭墨，贼火出烈烈（ér cáng tíng gě mò hé zé liè liè）
解释：我把真墨藏在廷圭中，贼人却用火将其烧得炽热。这里的“贼”指的是盗贼，他们贪婪且残忍，为了得到财物不惜破坏他人的物品。
- 是时干戈起，髑髅积不血（shì shí gān gē qǐ dú luó jī bù xuè）
解释：这时战争已经爆发，死人的骷髅堆积如山，却没有一滴血。这句话描绘了战乱带来的惨烈景象，表达了对战争的深深忧虑。
- 宁复有此物，砚北伴白发（ning fu zhēng cǐ wù wèi yàn bèi bái fà）
解释：怎么会有这样的东西？它陪伴着砚台北面的发丝慢慢变白。这句话表达了对失去珍贵物品的悲痛之情。砚台是文人用来书写的工具，而“北方发丝”则暗指自己的头发。
- 叔父曰赐汝，可忧百如结（sū nǔ rì cìn yǔ ruò jié）
解释：叔叔告诉我他给了我这个东西，让我担心会有这么多的烦恼像绳索一样缠绕着我。这表达了诗人对于得到珍贵物品后可能产生的忧虑和困扰的担忧。
- 矧此微物者，戏剧论巧拙（shěn cǐ wēi wù zhě xué jué zhuō）
解释：何况这个微小的物品呢？它可以用来讨论技艺的高低、好坏。这里强调了珍贵物品在艺术和生活中的重要地位。
- 拜吾叔父赐，理乱闻一辙（bài wú zǐ sūn cí yi chē）
解释：感谢叔叔赐予的礼物，治理国家就像处理这件事情一样简单明了。这句话表达了诗人对于得到珍贵物品后的感激之情以及对处理事务能力的自信。
- 再拜叔父贤，世珍视不屑（zài bài sūn zǔ xián）
解释：再次向叔叔致敬并表达他的敬意，世上珍贵的物品都不屑一顾。这句话表达了诗人对于珍贵物品价值的认同以及对于世俗眼光的不屑。
- 百拜叔父意，儿学安得辍（bǎi bài sūn zǔ yì）
解释：百次拜谢叔叔的好意，学习怎能停止。这里强调了珍贵物品对学习和成长的重要性。
这首诗主要表达了诗人对于获得珍贵物品的喜悦和感激之情。同时，也通过描写战乱带来的痛苦和对珍贵物品的珍视，反映了诗人对于国家和社会的关注和责任感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。