三四百年寺，今来国又清。
若非逢圣祚，徒自有嘉名。
月殿五峰色，风松十里声。
不缘君命束，便好脱尘缨。
国清寺
三四百年的古寺，如今又显得清净。如果不是圣明之君，哪能得到如此嘉名？
月色映照五峰山色，风吹松涛十里回响。
若不是君王的命令束缚，就可以脱下尘世的冠带。
【注释】
三四百年：三、四百年。三四百年，泛指很长的时间。
国：指国清寺。
又：又见。
今：现在。
若非：如果不是。
逢：遇到。
圣祚：皇帝的恩德或福泽。
徒自有嘉名：白白地拥有美好的声誉。徒，白白的。
月殿：指月亮照耀下的宫殿。
五峰：指五座山峰。
风松十里声：风吹过松林发出的声音，十里。
不缘：如果不（因为）。不缘，如果没有。
君命束：君王的命令束缚。束，拘束。
便好脱尘缨：就可以脱去世俗的羁绊。缨，系在颈上用以御寒的丝帛，引申为俗世的名利。
【译文】
这座古寺有三四百年的历史，如今又显得清净，如果不是皇上的恩泽和福佑，哪来如此好的名声呢？
月光照耀着五座山峰，风吹过松树林中发出声音，十里之外都能听到。
如果没有君王的命令束缚，就很好解脱世俗的束缚，摆脱名利的羁绊。
赏析：
这首诗描写了一座古寺的变迁，以及诗人对寺庙变化的感慨。首联写寺庙的历史，颔联写寺庙的现状，颈联写寺庙的自然风光，尾联抒发了诗人的思想感情。全诗结构严谨，层次分明，语言简练生动，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。