君子重出处，儿女多依违。
孰知退有义，一辞若发机。
刑部今其人，识远渺造微。
时方事疾走，而我心独非。
老色未上面，健笔駃于飞。
宛然傲霜菊，灿灿黄金辉。
勉留鹓鹭行，夫岂少轻肥。
一麾即得请，众目骇见稀。
了不露纤芥，舒卷流清■。
凉风称归棹，灏气浥征衣。
婆娑慰丘园，咳唾落珠玑。
因风来锦囊，犹足慰依依。
【注释】
君子重出处：指有才能的人，在出仕和隐退的抉择上十分重视。
儿女多依违：儿女们大多随波逐流，无所适从。
孰知退有义：谁能知道我这次辞官是合乎道理的呢？
刑部今其人：现在刑部里有一位这样的人。
识远渺造微：见识深远，能洞察事物的微妙之处。
时方事疾走：当时正忙着急行军。
老色未上面：脸上的皱纹还没有显现出来。
健笔駃于飞：用健劲的笔力挥写着飘逸的文字。
宛然傲霜菊：好像傲然挺立的秋菊。
灿灿黄金辉：犹如灿烂的黄金光辉一样。
勉留鹓鹭行：勉强留住像鸾鹄（一种鸟）和鹭鸶那样的行列。
夫岂少轻肥：我难道是贪恋权位而变得轻薄肥胖了吗？
一麾即得请：一旦被委任，就可以领到俸禄了。
众目骇见稀：众人的目光中流露出惊奇和赞叹。
了不露纤芥：没有丝毫隐藏或保留。
舒卷流清■：意谓文章流畅舒展，如水流般自然。
凉风称归棹：秋风正好适合回家的船只。
灏气浥征衣：浩瀚的气流使人的衣服沾满了水珠。
婆娑慰丘园：婆娑起舞来安慰着家乡的山川田园。
咳唾落珠玑：形容文思敏捷，才情横溢。
因风来锦囊：乘着秋风送来了锦囊书。
锦囊书：装有文稿的锦袋。古人常以书信往来表达心迹。
【赏析】
此为送别词，作者与朋友许郎中将要离别，临别之时，抒发自己对友人的深情厚谊。
第一句：“君子重出处”，这是全词的首句，表明诗人要辞官而去，所以用“君子”一词，表示他是一位有道德修养、有崇高理想和抱负的士人。第二句：“儿女多依违”，说明诗人辞官的原因。他看到官场黑暗，小人当道，于是决心离开，让儿女们也能脱离险恶的环境。第三句：“孰知退有义”，意思是说谁又能了解我的辞官是有正当理由的呢？第四句：“一辞若发机”，意味着辞官就像打开了一个开关，可以控制一切。第五句：“刑部今其人”，现在刑部里有一位这样的人物，诗人在这里指的是他的同乡、刑部尚书陈子昂。第六句：“识远渺造微”，意思是说此人的见识远大，能够洞察事物的本质和微妙之处。第七句：“时方事疾走”，当时朝廷正在紧急行军打仗。第八句：“而我心独非”，但是我的心却并不因此而动摇。第九句：“老色未上面”，脸上还没有出现岁月的痕迹。第十句：“健笔駃于飞”，用健劲的笔力挥写着飘逸的文字。第十一句：“宛然傲霜菊”，好像傲然挺立的秋菊一样。第十二句：“灿灿黄金辉”，犹如灿烂的黄金光辉一样。第十三句：“勉留鹓鹭行”，尽管我劝勉友人留下作官，但友人还是毅然离去，去追求他的理想。第十四句：“夫岂少轻肥”，我哪里会因为贪图权势而变得轻浮肥胖呢？第十五句：“一麾即得请”，一旦被委任，就可以领到俸禄了。第十六句：“众目骇见稀”，众人的目光中流露出惊奇和赞叹。第十七句：“了不露纤芥”，丝毫也没有隐藏或保留。第十八句：“舒卷流清■”，意思是说文章流畅舒展，如水流般自然。第十九句：“凉风称归棹”，秋风正好适合回家的船只。第二十句：“灏气浥征衣”，浩瀚的气流使人的衣服沾满了水珠。第二十一句：“婆娑慰丘园”，婆娑起舞起来以慰藉家乡的山川田园。第二十二句：“咳唾落珠玑”，形容文思敏捷，才情横溢。第二十三句：“因风来锦囊”，乘着秋风送来了锦囊书。第二十四句：“锦囊书”，装有文稿的锦袋，古人常以书信往来表达心迹。
这首诗是送别词，表达了作者对友人的深情厚谊，同时也抒发了他辞官而去的决心和感慨。作者通过对友人的描写，表现了自己的豪迈情怀和高尚情操，以及对国家和人民的深切关怀。