片云隔断嶂西峰，三两山花屋角红。
几亩桑麻春社后，数家鸡犬夕阳中。
拾薪涧底青裙妇，倚杖檐间白发翁。
我亦愿来同隐者，种桃早晚趁东风。
【注释】
山人家：作者在山中寻得一处隐士的居所。嶂：山峰。三两：形容数量不多。
我亦愿来同隐者，种桃早晚趁东风：我也想来和这隐居的人一起生活，春天的时候，趁着东风吹拂的机会，开始栽种桃花。
【赏析】
此诗描写了诗人在山中偶遇一位隐居者的生活。首联写景，“片云”二句，描绘出一幅幽深静谧的山水画面；颔联写人，“几亩桑麻”四句，描绘出一幅勤劳朴实的田园风光；颈联写情，“拾薪”二句，描绘出一幅闲适自足的生活图景；尾联抒情，“我亦”二句，表达了自己向往隐居生活的强烈愿望。全诗意境优美，风格清新自然。
译文：
隔着一片云彩，隔断了西边的山岭，山上只有几座小山花点缀着屋角，显得鲜艳夺目。
春社过后，几户人家的桑麻已经长出了嫩绿的新芽，数只鸡犬在夕阳中悠闲地游荡。
涧底青裙的妇女正在拾柴火，倚杖的老人在檐下休息。
我也愿意像隐士一样，与他们同住，等待春天的东风，好开始种植桃花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。