此是闲中安乐窝，从渠忙处为奔波。
人心少似秋胡妇，世事多参春梦婆。
但把功名齐蚁蛭，定无荣辱到渔蓑。
醉乡境界偏宽阔，天地都归一浩歌。
【注释】
此：代指诗的作者。斋壁，书斋的墙壁。
从渠忙处为奔波：任由他忙碌奔波。
秋胡妇，春秋时人秋胡子之妻被丈夫征召，三年不归。其妻思之甚苦，乃作歌曰“妾有绣腰襦，葳蕤自相许；春蚕织欲尽，秋风断其绪。”秋胡闻知，以为妻已改嫁，乃杀其妻。见《列女传·秋胡戏妻》。后因以“秋胡”喻轻薄之人。参：参考、参酌。春梦婆，指虚幻不实。参春梦婆，犹言人生如春梦一般。
蚁蛭：蚂蚁和蚊子之类，微不足道的小虫。
渔蓑：渔夫所用的蓑衣。渔蓑，即渔翁所穿的蓑衣，也泛指渔夫。
醉乡：这里指酒乡或醉乡的境界。
偏宽阔，偏安一隅。
浩歌，放声大唱。
【译文】
这个书斋是闲暇中安乐窝，任由他在忙碌时奔波劳碌。
人心像少似秋天里的胡妇，世事多如春天里虚幻的梦境。
只要把功名看做蚂蚁和蚊子之类，就一定不会受荣辱的折磨到渔翁的蓑衣。
醉乡的境界偏宽阔，天地都归一浩歌。
【赏析】
这是一首题壁诗。诗人在书房墙上书写了一首诗，并把它作为对友人的赠别语，表达自己闲居无事的心境。
首句写自己的书房是悠闲安逸的安乐窝。第二句写任凭朋友在外边忙碌奔波。三四句用典抒发感慨，说自己的心志与秋胡的妻子相似。第五句写自己对功名利禄的看法，认为功名如蚂蚁、蚊子一样渺小，不足挂齿。第六句写自己不受荣辱折磨的心态。最后两句说，我醉心于这宽广无边的醉乡，天地之间都是我的歌声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。