年来心迹两悠悠,若比孤云尽自由。
既不贪荣安有辱,纵饶无乐亦何忧。
一丝风月严陵钓,千里关山季子裘。
到底行藏定谁是,试将心事问沙鸥。
诗句释义
自适:表达作者对生活的态度,即追求内心的安宁和满足。
年来心迹两悠悠:指作者在年复一年的时间里,内心的想法和行为都显得无拘无束,不受外界影响。
若比孤云尽自由:比喻自己像天上的孤云一样,完全自由自在,不受任何束缚。
既不贪荣安有辱:意思是说,既然不追求名利,那么又怎么会有羞耻之心呢?这里的“既…又…”表示并列关系,强调作者对于名利的看法。
纵饶无乐亦何忧:即使没有快乐的事情,又有什么可忧虑的呢?这里的“纵饶…亦何忧”表示假设关系,进一步强调作者对于物质享受的看法。
一丝风月严陵钓:指的是严陵(严光),他在风月中钓鱼,象征着清高的生活态度。
千里关山季子裘:季子(季札)穿着皮裘在千里之外的关山之间行走,表示不畏艰难,勇往直前。
到底行藏定谁是:这句话的意思是,到底哪一种生活方式是正确的?是选择隐居还是继续奋斗?
试将心事问沙鸥:最后一句表达了诗人想要向自然寻求答案的心情,希望从沙鸥那里得到一些启示。
译文
多年来,我的心灵和行动都显得无拘无束,就像孤云一样自由。
既然我不贪图荣华富贵,又怎会有什么耻辱呢?
即使我没有快乐,又有什么可忧虑的呢?
只有一丝清风明月,就能让我在严陵边钓鱼。
即使跨越千里的关山,也能像季札那样勇敢前行。
到底哪种生活方式是正确的?是选择隐居还是继续奋斗?
我希望能向大自然寻求答案,看看它是否能给我一些启示。
赏析
这首诗表达了诗人对于人生道路的思考,他选择了一种超然物外的生活方式,不被名利所累,追求内心的平静和自由。诗中的“孤云”、“严陵钓”、“千里关山”、“季札”等意象,都体现了诗人对自然、对历史人物的敬仰,以及对人生价值的深刻思考。整体上,这首诗语言简练而富有哲理,充满了对生活的热爱和对未来的期待。