自笑秋来似转蓬，偶然飞落过山中。
一灯幽馆菊花雨，孤枕小楼梧叶风。
涉世悠悠旋磨蚁，怀人杳杳寄书鸿。
浮生何预光阴事，抵死相催作老翁。
【注释】
自笑秋来似转蓬：自笑，反问句。转蓬，比喻飘忽不定的人。
偶然飞落过山中：偶尔降落在山中。
一灯幽馆菊花雨：一灯，指孤寂的灯光。幽馆，幽静的馆舍。菊，这里借指菊花。菊雨，形容秋夜里的露水像雨点一样洒落下来。
孤枕小楼梧叶风：孤枕，独枕。小楼，低矮的楼阁。梧叶，梧桐树叶。风，风吹动树叶的声音。
涉世悠悠旋磨蚁：涉世，经历世事。悠悠，漫长。磨蚁，蚂蚁在石上爬行的样子。
怀人杳杳寄书鸿：杳杳，遥远的样子。寄书鸿，即传信大雁。
浮生何预光阴事：浮生，人生飘荡不定。何预，与……无关，这里指无关紧要。光阴，时间。
抵死相催作老翁：抵死，竭力。相催，催促。作老翁，成为老人。
【赏析】
此词是一首感时伤秋之作。全词以“秋夜”为背景，抒写了作者的身世之感和时光之慨。
上片写诗人对秋夜的感受。首句“自笑秋来似转蓬”，说自己对秋天到来感到奇怪，好像随风飘荡的蓬草。“转篷”，比喻飘泊不定。“偶然飞落过山中”，又写出了诗人的漂泊无定、流落山中的凄凉景象：“一灯幽馆菊花雨”、“孤枕小楼梧叶风”，则描绘了一个清冷凄苦的夜晚；“菊雨”喻秋露如珠玉般纷纷而下，“梧叶风”写秋风萧瑟吹动梧桐叶声，都渲染出一种凄清冷落的气氛。
下片写诗人对世事的看法。“涉世悠悠旋磨蚁”，意思是自己对纷纭复杂的世事已厌倦至极。“怀人杳杳寄书鸿”，意思是自己思念故友远去而无法寄送书信。“浮生何预光阴事”一句更是将诗人的感慨推向高潮，表明他对世间的功名利禄等都漠不关心。“抵死相催作老翁”，最后一句表达了诗人对于岁月流逝无能为力的无奈情绪，他似乎已经看破红尘，甘于做一位白发苍苍的老人了。
整首词抒发了诗人对人生的感慨和对时光流逝的无奈，流露出一种悲凉的情绪。