愁锁巴云往事空，只将遗恨寄芳丛。
归心千古终难白，啼血万山多是红。
枝带翠烟深夜月，魂飞锦水旧东风。
至今染出怀乡恨，长挂行人望眼中。
这首诗通过杜鹃花这一自然景物来抒发诗人的愁情。以下是逐句释义及注释：
- “杜鹃花得红字”
- 译文：杜鹃花上有着红色的斑点。
- 注释：杜鹃花，又称映山红，是一种常见的花卉，以其红色花朵和美丽的外形受到人们的喜爱。这里的“得红字”可能指的是杜鹃花上的红色斑点，或者是比喻为红色的情感表达。
- “愁锁巴云往事空”
- 译文：悲伤如同锁住了巴云，过去的岁月已随风而逝。
- 注释：这里“巴云”可能指代某种特定的历史背景或象征。将悲伤与“巴云”（可能是巴蜀一带的象征）相联系，表达了一种对过去美好时光的回忆和思念，但随着时间的推移，这些回忆已经变得模糊不清，只能留下深深的忧愁。
- “只将遗恨寄芳丛”
- 译文：我将所有未了的哀愁都寄托在芬芳的花丛中。
- 注释：“遗恨”通常指的是遗留下来的遗憾或悲伤。在这里，诗人将自己的情感寄托于盛开的杜鹃花之中，希望这种自然的美能稍微减轻他心中的悲痛。
- “归心千古终难白”
- 译文：即使有归乡的心，但这份愿望千年万年也难以实现。
- 注释：这一句表达了诗人对于归乡之路的无尽期许和无奈，强调了无论诗人如何努力，他的故乡之思始终无法得到满足。
- “啼血万山多是红”
- 译文：杜鹃鸟啼声如泣血般凄厉，遍布万山。
- 注释：“啼血”常用来形容声音凄惨、悲切，这里可能是指杜鹃鸟的啼叫声非常凄厉，仿佛带着血丝，让人感到悲伤。
- “枝带翠烟深夜月”
- 译文：杜鹃花的枝条缠绕着青翠的烟雾，夜幕中的月亮显得格外明亮。
- 注释：这句诗描绘了一幅宁静而又带有一丝神秘感的画面，月光下，杜鹃花似乎被笼罩在一层薄薄的绿色烟雾之中，增添了几分神秘和幽美。
- “魂飞锦水旧东风”
- 译文：仿佛灵魂随着锦水的东风而去，追寻那逝去的时光。
- 注释：“锦水”可能指的是一条美丽的河流，“东风”则常常代表春天的到来和新生命的开始。这里诗人通过“锦水”和“东风”，表达了他对逝去时光的追忆和对美好生活的向往。
- “至今染出怀乡恨”
- 译文：尽管历经沧桑，但那份对家乡的深深眷恋从未改变。
- 注释：这句话总结了全诗的情感基调，表达了诗人虽然经历了种种变迁，但对家乡的思念之情依然深厚。
- “长挂行人望眼中”
- 译文：长久地悬挂在行人的视线中，成为他们心中永恒的风景。
- 注释：这句话以诗意的方式表达了杜鹃花的美丽与永恒，成为人们记忆中不可磨灭的一部分。
赏析：
这首诗通过对杜鹃花及其所象征的情感的描绘，展现了诗人内心复杂的情感世界。从开头的“愁锁巴云往事空”，到结尾的“长挂行人望眼中”，诗人借助杜鹃花这一意象，表达了自己对过去美好时光的回忆和思念，以及对故乡的深深眷恋。同时，诗歌的语言优美、富有画面感，使得整首诗充满了浓郁的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。