大栋修梁城北楼，使君冠盖簇楼头。
左山右水足清会，吊古怀贤非俗流。
月出长天犹未夕，风来大暑顿成秋。
登高能赋真吾事，未及相如死不休。
【注释】
大栋修梁：指高大雄伟的楼阁。
使君冠盖：指使君，即地方长官所戴的帽子和车盖。
左山右水：形容周围环境优美。
吊古怀贤：在古代遗迹处凭吊前人或思念贤士。
未及相如死不休：指自己未能像司马相如（西汉辞赋家）那样为国尽忠而甘愿自杀。
【赏析】
这首诗是诗人和希鲁四兄奉议陪蒲守景叔学士宴名阃堂书事时所作。
首联“大栋修梁城北楼，使君冠盖簇楼头。”写景中寓情，以大栋修梁之高楼，映衬出太守的威仪，同时写出了太守的威严。
颔联“左山右水足清会，吊古怀贤非俗流。”写宴会的地点，左有青山环抱，右有碧水环绕，景色优美，环境幽雅。吊古怀贤：在古代遗迹处凭吊前人或思念贤士。
颈联“月出长天犹未夕，风来大暑顿成秋。”写夜宴的情景。明月升起，天已入夜，暑气尚未消尽，一阵凉风吹来，顿感秋风送爽。这两句既写出了宴会的气氛，又表现出诗人对大自然的喜爱。
尾联“登高能赋真吾事，未及相如死不休。”写诗人自诩能赋诗。但诗人认为，自己的才能还不足以与司马相如相比，故言未及相如。最后一句表达了诗人不愿苟且偷生，要为国尽忠的决心。
【译文】
巍峨宏伟的城北楼，太守头戴官帽车驾簇拥在前头。左有青山右有流水风景美，凭吊古人怀念贤良人。月亮升起长空还不算晚，一阵清凉风吹过天气凉爽如秋天。登高吟诗是我平生志事，我还没到司马相如那样死去不休。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。