山大石岩岩,平川沙莽莽。
深崖忽有路,一寺何高敞。
彼僧胡为知,迎我共攀上。
夜深眺前峰,百里如指掌。
诗翁旋沽酒,欲得咏今曩。
下笔皆珠玑,嗟予岂能仰。
往来气益乘,欲敌不敢往。
回笑尘埃人,何殊在罗网。
吟哦不自制,逸韵弥清响。
便可书壁东,留为异时赏。
宿崇因寺十韵
山大石岩岩,平川沙莽莽。
深崖忽有路,一寺何高敞。
彼僧胡为知,迎我共攀上。
夜深眺前峰,百里如指掌。
译文:
山峰巍峨,石头高大;平地宽广,沙土茫茫。
深深的山谷中忽然出现了一条小路,一座寺庙多么宽敞明亮。
那位僧人为何要迎接我,和我一同攀爬而上。
深夜时分仰望前方的山峰,百里之遥就像在眼前一样清晰可见。
诗人立即沽酒畅饮,想要吟咏过去和现在的事情。
下笔都是珠玑般的词句,嗟叹自己怎么能与之相比呢?
往来的气机更加充盈,想要与它相抗衡却不敢前去。
回头嘲笑那些被尘埃束缚的人,他们的处境又和我在罗网之中有何不同呢?
吟咏不已不能自制,逸兴横溢清音不绝。
就在这里书写壁间,留作异时欣赏的佳作。