清风来九皋，月出寒夜永。
故人闻鹤唳，惊起同引领。
山遥声有怨，树暗飞无影。
不若君子言，诗书日相警。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答此类试题，首先应审清题目要求，如本题“曹南席上分题警鹤”，这是一道考查诗歌内容理解的题目。解答此类题型，考生应先明确考查的方面是诗歌的内容，然后结合诗句进行具体分析。此题中，第一句“清风来九皋”中的“清风”“九皋”等都是关键词，考生需要对这两个词语进行解释，并且还要将它们与下句的“月出寒夜永”联系起来。第二句“故人闻鹤唳”中的“鹤唳”也是关键词，考生需要对这个词进行解释，并要将它放到下一句“山遥声有怨”中进行分析。第三句“树暗飞无影”中的“无影”是关键词，考生需要对它进行解释，并将它放在下一句“诗书日相警”中进行分析，最后再对整首诗进行赏析。
【答案】
（1）清风来自长风坡。九皋：指长风坡。长风坡在山东曹县，是曹操避暑之地，所以这里借指曹县。
（2）月亮从东边升起时，天色已经很晚了，寒夜漫长，令人感到凄冷。
（3）友人听到寒夜里的鹤叫声，被惊起，一同起身，伸长了脖子倾听。
（4）远处山峰传来鹤叫，似乎充满了哀怨之情；树林里传来鹤叫，却看不到它的飞翔。
（5）不如说，君子的言谈就像警钟，时时提醒我们勤奋学习吧。
译文：
秋风轻拂长风坡，明月升到天尽头。
旧友听见鹤叫，惊起同我一起看。
远山传来鹤鸣声，仿佛充满哀怨情。
不如说，君子的言谈就像警钟，时时提醒我们勤奋学习吧。
赏析：
《曹南席上分题警鹤》是唐代诗人杜甫的一首五律。这首诗写景抒情，寓情于景，情景交融，意境高远。前四句描绘了一个秋日的夜晚，诗人独自登上长风坡，观赏皎洁的月光和清凉的秋风。后四句则以鹤声为线索，通过描写朋友听到鹤声而惊醒、看到鹤影而怅然若失的场景，抒发了诗人自己内心的孤独、悲凉和惆怅之情。全诗语言质朴，意境高远，情感真切自然。