故人早岁佩飞霞，故遣长须致茗芽。
寒橐遽收诸品玉，午瓯初试一团花。
著书懒复追鸿渐，辨水时能效易牙。
从此道山春困少，黄书剩校两三家。
【注释】
故人：老朋友。长须致茗芽：用长长的胡须来采摘嫩芽，比喻精心培育。寒橐：指冬天收藏的皮囊，用来盛放茶具。午瓯：中午用的茶碗。著书：写作诗文。鸿渐：指唐代陆羽，字鸿渐，是著名的茶学家。辨水：辨别水的冷热。效易牙：指宋代苏易简，字易简，是著名的医学家和茶学家。黄书：指古代的《尔雅》，这是一部解释词义、辨析物名的专著。校：校勘。道山：这里指的是隐居之地。春困：春天容易犯困，这里指读书或工作疲劳。黄书，指《尔雅》。剩校两三家：剩下来的只够校勘一两家的《尔雅》。
【译文】
我的老友早年曾得到天上仙女的馈赠，所以特地送来了珍贵的茶叶。寒冬里，我收集了所有的好茶叶，中午的时候沏上一杯，像一朵花一样美丽的团茶。我懒得再写诗了，就像鸿渐那样；辨别水的温度，也学着苏易简那样聪明。从此以后，我因为春天容易犯困，而读书或工作就少了。只剩下两三家人的茶能勉强供我们品尝了。
【赏析】
本诗是诗人对故友李安上的答谢之作。首联回忆当年故友的赠送。颔联回忆当时品饮之趣。颈联回忆自己品茶时的心情。尾联抒发对友情的重视之情。整首诗表达了对友情的珍视和怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。