发春献岁偶然同,新历观天最有功。
头上两般幡胜影,一时飞入酒杯中。
【释义】
立春之日,人们把发春献岁作为一年之始的吉祥事,在新年之际,新历观天最有功。
头上两般幡胜的影子飞入酒杯之中。
【注释】
- 发春:指新年伊始。2. 献岁:古代称岁首为献岁。3. 幡胜:佛教法物,用以招请福慧。4. 酒杯:这里指酒壶。5. 功:功劳。6. 头上:这里借指头上所戴之物。7. 两般:两种、两个。8. 飞入:飘然落下。9. 赏析:这首诗是写元日立春时的喜庆情景。开头两句说新年伊始,人们把发春献岁作为一年之始的吉祥事;接着写新历观天最有功。这两句诗的意思是,新年伊始,人们把发春献岁作为一年之始的吉祥事而庆祝,同时用新历观察天地的变化最为有益处。
【译文】:
立春之日,人们把发春献岁作为一年之始的吉祥事,在新年之际,新历观天最有功。
头上两般幡胜的影子飞入酒杯之中。
【赏析】:
这首词描写了元日立春时人们欢庆的情景。开篇“发春献岁偶然同,新历观天最有功”,点明主题,表达了人们对新春的热爱和向往之情。接下来“头上两般幡胜影,一时飞入酒杯中”两句则生动描绘了新年伊始人们欢庆的场面,形象地描绘出了人们头上幡胜飞舞的欢乐景象,同时也体现了人们对新年的喜爱之情。整首词语言简练、意境优美、富有生活气息,充分展现了元日立春时的喜庆气氛和人们的欢乐心情。