阴阴数亩箨龙稠,亭外危通一径幽。
颇似竹林当日集,酒狂莫笑阮陈留。
【注释】:
次韵宋履中题李侯檀栾亭
阴阴数亩箨龙稠,亭外危通一径幽。
颇似竹林当日集,酒狂莫笑阮陈留。
译文:
竹林深处的古亭子,四周是茂密的竹叶。
亭子里有一条小路蜿蜒曲折,通向外面。
这里很像当年竹林七贤聚会的地方,
在这里饮酒狂欢,不要嘲笑阮籍和嵇康!
赏析:
此诗是诗人对友人的赞赏之情。诗人在赞美友人李侯檀栾亭之美的同时,也表达了他对于古代名士们的怀念之情。首联“阴阴数亩箨龙稠,亭外危通一径幽”描绘了檀栾亭周围的景象,竹叶茂盛,小路蜿蜒,给人一种清幽的感觉。颔联“颇似竹林当日集,酒狂莫笑阮陈留”,则将诗人对古代名士的怀念之情表达得淋漓尽致。诗人通过对比来表现他的心境,他希望像竹林七贤一样,在这里饮酒狂欢,不要嘲笑阮籍和嵇康。