平原居士今无影,鹦鹉空洲谁举杯。
犹有渔阳掺檛鼓,为君醉后作轻雷。
【注释】
口号:古代一种诗歌体裁,内容多抒发志趣。
平原居士今无影:意即诗人已经离开了中原,隐居在江南了。
鹦鹉洲:在江夏,是三国时东吴大将周瑜墓所在地。
掺檛(chǎn):鼓的一种,用竹筒做成,中间空,两旁各装一耳,击之以发声。
轻雷:形容雷声如打雷一般,这里指鼓声。
【赏析】
这是一首写隐逸生活和对友人的怀念之情的小诗。首句“平原居士今无影”是说诗人已经离开中原,隐居在江南了。次句“鹦鹉洲上谁举杯”,意思是说在鹦鹉洲这个地方,再也找不到当年饮酒作乐的朋友们,他们都已经不在了。第三句“犹有渔阳掺檛鼓”,意思是说虽然已没有了昔日的欢宴,但是渔阳掺檛鼓的余音还在耳边响起,仿佛还听到当年为友人饯行的鼓声。尾句“为君醉后作轻雷”,意思是说因为怀念朋友,喝醉之后,就听那掺檛鼓的声音,就像听到了轻雷一样,这是多么亲切啊!全诗语言质朴平实,却能将隐士的生活与对朋友的思念写得真切而生动。