楚泽吴天去未迟，烦君且傍蒜山飞。
白袍居士如相问，为说淄尘欲满衣。
【注释】
闻雁怀邵仲恭：听到大雁南飞，怀念邵仲恭。雁，此处指诗人的朋友邵仲恭；仲恭，即邵伯温，字子文，号仲恭，元朝末年著名学者、文学家，著有《易传》、《春秋通论》等书。“闻”是“听说”；“雁”是“大雁”，也指“诗”；“白袍居士”指自己。
楚泽吴天去未迟，烦君且傍蒜山飞。
白袍居士如相问，为说淄尘欲满衣。
【赏析】
这首送别之作表达了诗人对朋友的深厚感情和依依惜别的深情。
首联“闻雁怀邵仲恭”，闻雁而思人，这是很平常的事。然而诗人却用“雁”、“大雁”来代“诗”和“邵仲恭”。“闻雁”与“怀邵仲恭”之间构成一个由实到虚，再由虚到实的跳跃。诗人在听到大雁南飞时，便想起远在北方的朋友邵仲恭，于是发出这样的感慨：“楚泽吴天去未迟，烦君且傍蒜山飞。”楚泽，指楚国大地；蒜山，指泰山。“吴天”是吴地的天空，指江南地区。这里诗人运用了地名的双关，把友人远游的地点巧妙地暗示出来。意思是说，你远行去南方，虽然路途遥远，但还不算太迟，请你暂且傍依蒜山之南的齐鲁大地吧。蒜山是山东名胜之一，也是古代著名的学府。
颔联“白袍居士如相问，为说淄尘欲满衣。”这两句是写诗人对友人的关切之情。上句是说白袍居士（即诗人自己）如有机会与友人见面，一定要告诉他，自己因为思念友人，已经满身沾满了尘埃。下句是说自己因思念友人，满身沾满了尘埃。诗人把自己比作白袍居士，说明自己与友人的关系亲密。“为说”是“告诉”的意思；“淄尘欲满衣”是说自己因为思念友人满身沾满了尘埃。这两句话表达了诗人对友人的关切之情。
尾联“白袍居士如相问，为说淄尘欲满衣。”这两句是写诗人对友人的关切之情。上句是说白袍居士（即诗人自己）如有机会与友人见面，一定要告诉他，自己因为思念友人，满身沾满了尘埃。下句是说自己因思念友人满身沾满了尘埃。诗人把自己比作白袍居士，说明自己与友人的关系亲密。“为说”是“告诉”的意思；“淄尘欲满衣”是说自己因为思念友人满身沾满了尘埃。这两句话表达了诗人对友人的关切之情。