蒙蒙晚雨暗回塘,远树依微不辨行。
人物渐稀疏磬断,绿蒲丛底宿鸳鸯。
【解析】
本题考查学生对古诗内容的理解与掌握。此类题目解答时,首先要求学生在平时的学习中,多做积累,注意识记、理解、分析诗歌的内容,特别是要理解并默写全诗。本题要注意“宿鸳鸯”“绿蒲”的注释。
【答案】
译文:
细雨霏霏笼罩着晚塘,远处的树木若隐若现,难以分辨行走的方向。
寺院里的人渐渐稀少,磬声也断然停止,在茂密的蒲草丛底,栖息着一对鸳鸯。
注释:“宿”意为栖息,“绿蒲”指蒲草。“依微”是模糊的意思。“人渐稀疏”“磬断”都是说寺庙中人少,声音停止。“蒲丛”即蒲草丛。