吴会虽褊小，海滨富奇峰。
天鸡一号叫，剑戟明遥空。
溪谷相径复，深林杳攒丛。
猿吟虎豹啼，云气迷西东。
中有遁世士，超然閟孤踪。
被兰服明月，起坐松声中。
夜锻吸沆瀣，朝琴庇青葱。
骑星友元气，巢许安可同。
俯眄区中人，飞埃集毛锋。
问津或不缪，从子游鸿蒙。

这首诗是唐代诗人贾至所作的《春日杂兴十首》中的第二首。全诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗生活的不满。

我们来看一下诗句的意思：

  • 吴会虽褊小，海滨富奇峰。
    “尽管吴地狭小，但海滨却有许多奇特的山峰。”
  • 天鸡一号叫，剑戟明遥空。
    “天边的鸡第一次啼叫时，剑和戟在天空中闪耀。”
  • 溪谷相径复，深林杳攒丛。
    “溪水和山谷交错在一起，深林里隐藏着许多树木。”
  • 猿吟虎豹啼，云气迷西东。
    “猴子在树上唱歌，老虎和豹子在山下啼哭，云雾弥漫，看不清方向。”
  • 中有遁世士，超然閟孤踪。
    “这里有隐居的人，他远离尘世，独自生活。”
  • 被兰服明月，起坐松声中。
    “他穿着兰花色的长袍，在明亮的月光下起床，坐在松树林中。”
  • 夜锻吸沆瀣，朝琴庇青葱。
    “晚上他用玉液石炼丹，早晨用琴声来遮蔽阳光。”
  • 骑星友元气，巢许安可同。
    “骑着星星的马车与天地的元气同行，巢父、许由这样的人怎么能和他相比呢？”
  • 俯眄区中人，飞埃集毛锋。
    “看着这个小小的世界，微尘落在我的头发上。”
  • 问津或不缪，从子游鸿蒙。
    “也许有人会问我为什么选择这样的道路，我跟随儿子一起游历到宇宙的尽头。”

下面我将逐句翻译这首诗：

尽管吴地狭小，但海滨却有许多奇特的山峰。
天边的鸡第一次啼叫时，剑和戟在天空中闪耀。
溪水和山谷交错在一起，深林里隐藏着许多树木。
猴子在树上唱歌，老虎和豹子在山下啼哭，云雾弥漫，看不清方向。
这里有隐居的人，他远离尘世，独自生活。
他穿着兰花色的长袍，在明亮的月光下起床，坐在松树林中。
晚上他用玉液石炼丹，早晨用琴声来遮蔽阳光。
骑着星星的马车与天地的元气同行，巢父、许由这样的人怎么能和他相比呢？
看着这个小小的世界，微尘落在我的头发上。
也许有人会问我为什么选择这样的道路，我跟随儿子一起游历到宇宙的尽头。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗生活的不满。诗人通过对山水、猿鸣虎豹等元素的描绘，营造出一种远离尘世、与自然为伴的氛围。同时，诗人也通过对自己生活环境的描述，表达了对这种生活态度的认同和追求。整首诗语言优美，意境深远，给人以宁静致远的感觉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。