东方有美人，容华茂春粲。
抱影守单栖，含睇理哀弹。
声意一何切，所欢邈云汉。
徒然事膏沐，孰与徂昏旦。
微诚浪自持，嘉月忽复晏。
巧转度虚棂，飞红触幽幔。
岁岁芳草滋，夜夜明星烂。
合并会有时，索居不必叹。
东方有美人，容华茂春粲。
“东方”，代称自己的住处，即东家；“美人”，这里指作者所钟爱的佳人。这两句是说：我的住处（东方），有一位美貌绝伦的姑娘（美人），她的容颜美丽如春天的鲜花灿烂夺目。
抱影守单栖，含睇理哀弹。
“抱影”、“守单栖”，写这位美人孤独寂寞的生活处境；“含睇”即含情脉脉地瞧着什么或望着什么人；“哀弹”即悲哀地弹琴。这两句是说：她孤身一人，独自守着空房独居，怀着满腔幽怨，满怀悲苦，抱着琴弹奏着悲凄哀婉的曲调。
声意一何切，所欢邈云汉。
“声意”指琴声和琴声中所表达的意思；“所欢”指所喜欢的人；“邈云汉”意为遥远得像天上的银河一样不可企及。这几句是说：她弹琴的声音多么哀婉动人啊！可她所爱的人却远在天外，无法接近。
徒然事膏沐，孰与徂昏旦。
“膏沐”，指洗头、沐浴，这是古代的一种美饰；“徂”，往。这两句是说：白白地打扮自己，涂脂抹粉，又有什么用？还不如早早地去迎接早晨的太阳呢！
微诚浪自持，嘉月忽复晏。
“微诚”，微小的诚意；“浪自持”，虚妄地保持着自己的真诚；“嘉月”，美好的时光；“晏”通“晚”，“日长”。这两句是说：我虽然虚妄地保持着真诚，可是美好的时光突然地就晚了。
巧转度虚棂，飞红触幽幔。
“巧转”指巧妙地拨动琴弦；“度”指通过；“虚棂”即空荡的窗棂；“飞红”指飞花，这里比喻弹琴时发出的美妙声音。这两句是说：我巧妙地拨动琴弦，美妙的声音从窗棂中透出，好像飞花触动了幽深的帷幕。
岁岁芳草滋，夜夜明星烂。
“滋”，长；“烂”，明亮。这两句是说：年年都有芬芳的青草生长出来，夜夜都有明亮的星星闪烁着。
合并会有时，索居不必叹。
“合并”即相聚，指情人相会；“索居”指单身独处。这两句是说：总有一天我们还会团聚在一起的，现在只须耐心等待就是了。
赏析：
此诗为闺情之作，抒写了诗人对远方佳人的思念之情。全诗以女子的口吻，抒发了诗人对她的爱慕之情。诗的前六句主要描写了佳人的外貌和她孤寂的心情，后六句则表达了佳人相思的痛苦和诗人对她的安慰之意。全诗语言优美，形象生动，充满了浓郁的感情色彩。