鲜鲫经年渍醽醁,团脐紫蟹脂填腹。
后春莼茁滑于酥,先社姜芽肥胜肉。
凫卵累累何足道,饤饾盘餐亦时欲。
淮南风俗事瓶罂,方法相传为旨蓄。
鱼鱐蜃醢荐笾豆,山蔌溪毛例蒙录。
辄送行庖当击鲜,泽居备礼无麋鹿。
【译文】
鲜鱼经过一年腌制后,团脐紫蟹的脂膏填满肚子。
后来春天莼菜嫩滑如酥,先春姜芽肥美赛过鱼肉。
野鸭卵堆积何足挂齿,盘中佳肴也常想一尝。
淮南风俗事用瓶装食物,方法相传为美味储藏。
鱼鱐蜃肉做成祭礼进献给神灵,山蔬溪毛例当记录在册。
经常把新鲜鱼送行厨准备祭祀,沼泽居民备好礼遇不使用麋鹿。
【注释】
- 寄莼:寄食于莼叶上的水生昆虫——莼菜。法鱼:指以鱼为主料制作的食品。糟蟹:用糟腌的蟹。2. 醽醁(zūn):甜酒。“经年渍”即经久浸制。3. 团脐:螃蟹腹部呈圆形。紫蟹:颜色深紫的蟹。4. 先社:指春社,是春季祭祀土地神的日子。5. 凫卵:野鸭蛋。6. 饤饾(dìlòu):将多种小食品摆放成花样,作为点心或菜肴。盘餐:泛指饭菜。7. 淮南:地名,位于今安徽省淮南市一带。8. 法:指制作的方法。9. 蜃醢(shènhǎi):以海中蛤蜊肉和盐制成的食品。10. 山蔌(sù):山中的蔬菜。毛:野菜。11. 泽居:指居住在沼泽地区的人。无麋鹿:没有用麋鹿来祭。
赏析:
这首诗描绘了作者对美食的喜爱和珍视。诗人通过细腻的笔触,将各种美食的特点描绘得栩栩如生。诗中不仅提到了莼、法鱼、糟蟹等美食,还通过描述它们的制作过程和口感特点,展现了这些美食的独特魅力。同时,诗人还通过对其他美食的描述,表达了自己对美食的追求和热爱之情。整首诗语言简练、意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。