崔家有女名莺莺，未识春光先有情。
河桥兵乱依萧寺，红愁绿惨见张生。
张生一见春情重，明月拂墙花影动。
夜半红娘拥抱来，脉脉惊魂若春梦。
【注释】
莺莺：唐代才女崔莺莺。
未识春光：指尚未见到春天。先有情：即先有爱情。
河桥：指黄河桥，即渭桥。兵乱：指安史之乱。萧寺：指长安南郊的西明寺。红愁绿惨：形容女子的愁容。张生：即张珙，唐代诗人、文学家。春情重：即春色满怀。明月拂墙花影动：指在月光下看到墙头上的花影摇曳。惊魂：惊慌失措。若春梦：如春日梦境。
【译文】
崔氏家族中有一位名叫莺莺的女子，她还没有见到春天，却早已被春天所感动。
在黄河桥上发生了战争，莺莺在西明寺躲避战乱，她看着河面上的船只，心中充满了忧愁和恐惧。
张生一见莺莺，心中春情满满，他看到了明月照进窗户，窗台上的花儿的影子也随着晃动起来。
深夜里，红娘悄悄来到张生的房中，两人拥抱在一起，莺莺的面容娇艳如花，让人感到心惊胆战，好像回到了那个春天的梦里。
【赏析】
这首诗是《元微之寄崔莺莺》的序言，讲述了作者与崔莺莺之间的爱情故事。崔莺莺是唐代才女，也是著名的歌妓。《元微之寄崔莺莺》是唐代大诗人元稹为纪念自己与崔莺莺的恋情而写的一首长诗。
此诗开篇“崔家有女名莺莺，未识春光先有情。”描绘了崔家的姑娘莺莺还未见到春天，就已经被春天所感动。这两句诗表达了诗人对崔莺莺的赞美之情。
接下来的“河桥兵乱依萧寺，红愁绿惨见张生。”描述了在黄河桥上的战争，莺莺在西明寺躲避战乱的情景。这里的“红愁绿惨”用来形容莺莺的面容，暗示着她内心的悲伤和焦虑。这句诗通过景物描写展现了战争带来的动荡和不安，同时也表达了诗人对莺莺的担忧和关心。
接着的“张生一见春情重，明月拂墙花影动。”描绘了张生看到莺莺后春情满满的情景。这里的“春情重”用来形容张生的心情，暗示着他对莺莺的深深爱慕。而“明月拂墙花影动”则描绘了一幅美丽的画面：月光洒在墙上，花儿的影子也随之摇曳。这句诗通过景物描写展现了夜晚的美丽和宁静，同时也表达了诗人对莺莺的深情和期待。
最后四句“夜半红娘拥抱来，脉脉惊魂若春梦。”描绘了红娘深夜来到张生的房中，两人拥抱在一起的情景。这里的“脉脉惊魂若春梦”用来形容两人的情感状态，暗示着他们之间的情感如同春风拂过般温柔而美好。
整首诗通过景物描写和人物对话，展示了一个充满爱意和激情的故事。诗人以崔莺莺为背景，通过对她的情感和遭遇的描述，表达了自己的爱情观和人生观。同时，这首诗也反映了唐代社会的某些特点和文化背景，具有一定的历史价值和文化内涵。