二十年前忝旧游，论交今日始从头。
我如潦尽寒潭水，君似天空明月秋。
夜雨几时重话旧，故山闻早共归休。
临岐赠别无他祝，莫忘邹陈为国忧。
【译文】
二十年前我们曾经一起游玩，今天才重新交往。
我像一池干涸的寒潭水，你的心就像高悬的天空中的明月一样明朗。
几时能和你夜谈呢？故山听说你们已经早归。
临别赠言没有什么可以多说的，不要忘掉为国家忧虑的邹忌、陈轸。
【注释】
二十年前（“前”字读作qiān）：指作者和汤升伯的友谊开始之时是二十年前。
忝（jiǎn）：表示自己有愧于人。
论交（lián jiāo）：结交朋友。
从头：从现在开始。
潦（lǎo）尽：水满溢出来。
君似天空明月秋：比喻汤升伯如天上明月一样清辉照人。
夜雨几时重话旧：意思是何时才能再与你畅谈往昔的友情。
闻（wèn）：听说。
共归休：一同回家去。
临岐（qí）：临别。
临岐：在岔路口告别。
无他祝：没有什么祝愿的话。
邹忌：战国时期齐国的谋臣，以敢于直谏著称。
陈轸（zhěn）：战国时期楚国人，以善于辞令而闻名。
国忧：国家之忧。
赏析：
此诗为作者对友人汤升伯赠言。诗中回忆了与好友的友谊，表达了对友情的珍视。同时，也寄寓了作者对国家的忧虑，希望友人能够为国家担忧。全诗情感真挚，寓意深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。