舞鹤亭空亭,无鹤胡为名。亦如西山赋招鹤,无鹤可招也不恶。
何必玄裳缟袖二八真娉婷,想像标致便足使人毛骨清。
仙翁好鹤非徒尔,鹤德从来比君子。坡仙自谓吾不如,今翁与坡岂其殊。
苍苔白石有馀乐,一似箪瓢甘澹泊。笑杀飞鸢太不灵,贪腥嗜腐哗然争。
九皋一唳醒人耳,又如片言之善应千里。更笑荒林老木终日号毕逋,说吉说凶谁听渠。
仙翁爱鹤爱其德,我读翁诗三叹息。便好从翁痛饮醉倒斯亭边,振袂起舞学胎仙。

这首诗的作者是宋朝诗人苏东坡,他以豪放著称,但诗中蕴含着深深的哲理。下面是逐句翻译:

舞鹤亭空亭,无鹤胡为名。亦如西山赋招鹤,无鹤可招也不恶。
译文:舞鹤亭空荡荡,没有鹤为什么还要叫这个名字呢。也像西山赋文中写招来的鹤,没有鹤也可以招来,这也没什么不好。
注释:舞鹤亭空荡荡,没有鹤为什么还要叫这个名字呢。也像西山赋文中写招来的鹤,没有鹤也可以招来。这没什么不好。
赏析:诗中的“舞鹤亭”是作者的游踪之地,他在这里观鹤、吟诗。他在这里写下了许多脍炙人口的诗篇,其中最著名的就是这首《舞鹤亭》。

何必玄裳缟袖二八真娉婷,想像标致便足使人毛骨清。
译文:何必穿着黑色的衣裳和白色的袖子,像二八少女那样美丽动人呢?想象一下她的美貌就足以让人心旷神怡。
注释:何必穿黑衣服和白衣服,像二八少女一样美丽动人。想象一下她的美貌,就足以让人心旷神怡。
赏析:在古代文人看来,女子的美丽是值得赞美的,而这首诗正是表达了这种观点。他认为女子的美丽不仅仅是外表的,更是一种内在的品质。

仙翁好鹤非徒尔,鹤德从来比君子。坡仙自谓吾不如,今翁与坡岂其殊。
译文:神仙喜欢鹤不是单纯为了它本身,而是因为鹤的品德高尚。苏轼曾自认为比不上他,现在您和他都不同了。
注释:神仙喜欢鹤并不是因为鹤本身,而是因为鹤的品德高尚。苏轼曾自认为比不上他,现在您和他都不同了。
赏析:这里的“仙翁”指的是作者自己,他喜欢鹤并非仅仅因为鹤的外表,而是因为它的品德。他认为,一个人的品质比他的外貌更重要,这也是他的人生哲学。

苍苔白石有馀乐,一似箪瓢甘澹泊。笑杀飞鸢太不灵,贪腥嗜腐哗然争。
译文:青苔白石之间有无尽的乐趣,就像一箪水壶和一只瓢,平淡而宁静。嘲笑那些贪吃贪喝的鸟儿,它们追逐食物时太过愚蠢。
注释:青苔白石之间有无尽的乐趣,就像一箪水壶和一只瓢,平淡而宁静。嘲笑那些贪吃贪喝的鸟儿,它们追逐食物时太过愚蠢。
赏析:这里的“苍苔白石”象征着一种简朴的生活态度,作者通过对比来表达他对这种生活的欣赏。

九皋一唳醒人耳,又如片言之善应千里。更笑荒林老木终日号毕逋,说吉说凶谁听渠。
译文:远处一声鹤鸣能惊醒人心,又如一句话就能传达千里之外。嘲笑荒林中的老树整天不停地叫着吉凶之兆,谁会相信它呢?
注释:远处一声鹤鸣能惊醒人心,又如一句话就能传达千里之外。嘲笑荒林中的老树整天不停地叫着吉凶之兆,谁会相信它呢?
赏析:诗中的“九皋一唳”象征着一种深远的声音,它能唤醒人们的内心深处。而“片言”则代表着简短的话语,它也能传达深远的意义。这些都是作者对生活的独特见解。

仙翁爱鹤爱其德,我读翁诗三叹息。便好从翁痛饮醉倒斯亭边,振袂起舞学胎仙。
译文:神仙喜爱鹤是因为它的品德高尚。我读了您的诗之后不禁三叹。如果可以的话,我希望跟随您痛饮至醉倒在这座亭子的旁边,振衣高歌如同仙人一般。
注释:神仙喜爱鹤是因为它的品德高尚。我读了您的诗之后不禁三叹。如果可以的话,我希望跟随您痛饮至醉倒在这座亭子的旁边,振衣高歌如同仙人一般。
赏析:这首诗是一首赞美鹤的诗,同时也表达了作者对生活的热爱和向往。他希望人们能像他一样热爱生活,追求美好的人生。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。