野景何须买，山花不待培。
幕天分古木，裀地得苍苔。
酒上莺调曲，肴空鹊堕梅。
一壶随所适，何处问蓬莱。
野饮呈祝山甫
【注释】野景：指野外景色。何须：不需要。培：栽培。幕天：遮蔽天空。分古木：长在树木上。裀（yīn音银）：覆盖物，此处指苔藓。酒上莺调曲：指莺歌。肴空鹊堕梅：指空鸟落在梅花枝头。一壶随所适：指随心所欲饮酒。问蓬莱：指仙境，这里指诗友。
【赏析】这首诗是诗人在野宴时写给同僚祝山甫的一首酬赠之作。首句“野景何须买”，意思是说野外景色无须购买，直接欣赏即可。次句“山花不待培”，意思是说山上的花草无需人工培养。第三句“幕天分古木”，意思是说树木茂盛，遮蔽了天空。第四句“裀地得苍苔”，意思是说大地被青苔铺满。第五句“酒上莺调曲”，意思是说鸟儿在唱歌。第六句“肴空鹊堕梅”，意思是说菜肴空空荡荡，只有一只鹊在落梅枝头。第七句“一壶随所适”，意思是说随便怎么喝就怎么喝。第八句“何处问蓬莱”，意思是说哪里还有仙界蓬莱。整首诗通过写野宴情景来表达对朋友的思念之情。语言简练，意境深远，富有哲理。
译文：
野外景色无需购买，山上的花不需人工培养。
树木茂盛，遮蔽了天空，大地被青苔铺满。
鸟儿在唱歌，菜肴空空如也，只有一只鹊在落梅枝头。
随意怎么喝就怎么喝，哪里还有仙界蓬莱？
赏析：
这首诗写于作者在野宴时，向祝山甫赠送自己作的《野饮呈祝山甫》。全诗语言简练，意境深远，富有哲理。前四句写宴席之景，表现了诗人与友人欢聚的愉快心情；后四句抒发感慨，表达了对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。