阴晴未判落梅天,柳巷无人絮扑毡。
涤器倒囊寻市酝,唤船挑网得溪鲜。
鸟声呼梦客千里,山色撩人句一联。
遐想故人应念我,马蹄何处夕阳边。
注释:
阴晴未判落梅天,柳巷无人絮扑毡。
涤器倒囊寻市酝,唤船挑网得溪鲜。
鸟声呼梦客千里,山色撩人句一联。
遐想故人应念我,马蹄何处夕阳边。
翻译:
初夏即事
阴晴未分时飘落的梅花天,柳巷里没有行人,只有柳絮落在毡子上。
洗涤器皿、倒空酒囊寻找集市上的酿好的酒,召唤船只去捉捞溪中新鲜的鱼。
鸟儿的叫声仿佛在呼唤远方的客人,使人感到心旷神怡,美景令人陶醉;山色撩人,使人联想到美丽的自然风光。
想象着老朋友该思念我了,不知我的马儿什么时候才能到达夕阳下的地方。
赏析:《初夏即事》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言绝句。此诗以清新淡雅的语言,描绘了一幅初夏时节的美丽画面,表达了作者对美好生活的喜爱和向往。全诗语言朴实无华,但意境深远,富有哲理意味,给人以美的享受和思考的空间。