自愧材猷不足观，独于忠义死难干。
二陵风雨谁思汉，万里腥膻谁报韩。
眼到北盟常揾血，话残南渡欲冲冠。
如何一代多人杰，稽首称藩鼻不酸。
诗句释义与译文：
- 自愧材猷不足观，独于忠义死难干。
- 词组解释： “自愧”表示自责，“材猷”指才华或谋略，“不足观”意味着不足够好或不足以被看见，“忠义死难干”指的是忠诚和勇敢地面对困难。
- 译文： 自己因才能不足而感到羞耻，但仍然在忠诚和勇敢地面对困难中奋斗。
- 二陵风雨谁思汉，万里腥膻谁报韩。
- 词组解释： “二陵”可能是指汉朝的两个陵墓（例如长安的明帝陵和长陵），“风雨”通常象征变化多端的情况，“腥膻”指腥臭味，这里比喻战乱和腐败。
- 译文： 在风雨飘摇中，谁还能怀念汉朝的统治？在万里之外，谁能为韩国复仇？
- 眼到北盟常揾血，话残南渡欲冲冠。
- 词组解释： “眼到北盟”表示看到国家面临北方的威胁，“揾血”字面意思是找血来擦拭，比喻极度痛苦或牺牲，“话残南渡”可能指的是南方的残余势力，或者是对南方的怀念。
- 译文： 每当目光投向北方，我常觉得心痛如割；话语中残留着对南方的思念，仿佛要冲破胸膛。
- 如何一代多人杰，稽首称藩鼻不酸。
- 词组解释： “一代多人杰”指的是在一个时代中有很多杰出的人才，“稽首称藩”是一种古代礼节，表示尊敬，“鼻不酸”表示没有因为失去亲人或朋友等悲痛之情。
- 译文： 在这样的世代中涌现出如此多的杰出人物，我们对他们表示最深的尊敬，即使他们去世，也不会感到悲伤。
- 赏析：
这首诗表达了诗人对自己才能不足的自责，以及对忠诚和勇敢面对困难的赞美。诗中通过对比汉朝和韩国的历史，表达了对国家命运的担忧和对英雄人物的敬仰。最后一句则表达了对于一代众多英才的深深敬意，即使他们离世，也不会感到悲伤。整首诗充满了对英雄人物的敬仰和对国家的忧虑，展现了诗人深沉的情感和坚定的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。