闻说先生入建都，一年民乐吏清癯。
四厢夜月封朱户，两院春风锁翠芜。
一旦有书追驷马，万冤无计彻群乌。
焚香再拜祝公寿，问有清朝赏罚无。
倪尚书生祠
闻说先生入建都，一年民乐吏清癯。
四厢夜月封朱户，两院春风锁翠芜。
一旦有书追驷马，万冤无计彻群乌。
焚香再拜祝公寿，问有清朝赏罚无。
【注释】
- 倪尚书：指倪思（967－1042）字明府，北宋时期人。曾任尚书、翰林学士等职。谥号文定。其墓志铭为范仲淹所撰，故称他为倪尚书。
- 闻说：听说。先生：对人的尊称。
- 一年：一年的治理。民乐：人民高兴。吏清：官吏清廉。
- 四厢：四周的庭院，也泛指周围地区。夜月：夜晚的月光。
- 两院：指官府中的两个部门，也指朝廷。春风：春风和煦，温暖之意。
- 一旦：一天。有书：有诏书。追驷马：追着四匹马的马车。
- 万冤：无数冤屈。无计：没有办法。彻群乌：使所有的乌鸦都飞走。
- 焚香：点燃香。再拜：重新跪下磕头。祝：祈求。
- 问：询问。朝赏罚：朝庭对官吏的赏赐和惩罚。
【译文】
听说先生进入京城，一年下来老百姓很高兴，而官吏们也清廉了。
夜晚的月亮照在四面的庭院，门上挂着红布封着窗户；朝廷的两个部门春风拂面，草木繁茂覆盖着地面。
有一天皇上颁布诏书，让追着四匹马的马车去传令，百姓们无法申诉，只好让所有的乌鸦都飞走了。
我再次点燃香，跪拜叩首祈求你长寿，请问朝廷对官吏们的奖赏和惩罚是怎样的。
【赏析】
这首诗是诗人倪思为倪尚书撰写的墓志铭。诗中表达了作者对于倪尚书政绩的肯定与赞美，也表达了对于官场腐败现象的不满。全诗语言朴实无华，却寓意深远，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。