国士还须为国忧，肯同儿女作身谋。
存无补世亡无异，生不惊人死不休。
秦鹿须还屠狗逐，楚猴犹为烂羊羞。
如今若论西都事，却与中唐风马牛。

【解析】

本诗是一首七言绝句，表达了作者对隐士的批评。首联直抒胸臆：“国士还须为国忧，肯同儿女作身谋？”意思是：国家的栋梁之材应该为国家分忧解难，怎能像一般儿女般只顾自身安逸呢。“国士”指国家的人才，这里暗含着对当时朝廷中一些苟且偷生、不思进取的官员的不满。第二联紧承上一句：“存无补世亡无异，生不惊人死不休。”意思是：即使活着时没有什么建树，死去后也没有遗憾，如果活着不惊天动地，死后也不会留名青史。这两句是对那些苟且偷生的大臣的批判。第三联进一步指出他们的卑劣行径：“秦鹿须还屠狗逐，楚猴犹为烂羊羞。”这是在借秦代赵高和汉代张汤等人的例子来讽刺他们。第四联表明了作者的政治主张：“如今若论西都事，却与中唐风马牛。”“西都”指唐代的长安，这里泛指当时的京城。作者认为这些大臣的行为与中唐时期的宦官当权有相似之处，所以用“风马牛”比喻。尾联再次强调了自己的政治主张：“却与中唐风马牛。”

【答案】

译文

国士还须为国忧，肯同儿女作身谋？

存无补世亡无异，生不惊人死不休。

秦鹿须还屠狗逐，楚猴犹为烂羊羞。

如今若论西都事，却与中唐风马牛。

赏析

这首诗是一首七言绝句，表达了作者对隐士的批评。首联直抒胸臆：“国士还须为国忧，肯同儿女作身谋？”意思是：国家的栋梁之材应该为国家分忧解难，怎能像一般儿女般只顾自身安逸呢。“国士”指国家的人才，这里暗含着对当时朝廷中一些苟且偷生、不思进取的官员的不满。第二联紧承上一句：“存无补世亡无异，生不惊人死不休。”意思是：即使活着时没有什么建树，死去后也没有遗憾，如果活着不惊天动地，死后也不会留名青史。这两句是对那些苟且偷生的大臣的批判。第三联进一步指出他们的卑劣行径：“秦鹿须还屠狗逐，楚猴犹为烂羊羞。”这是在借秦代赵高和汉代张汤等人的例子来讽刺他们。第四联表明了作者的政治主张：“如今若论西都事，却与中唐风马牛。”这里的“西都”指唐代的长安，这里泛指当时的京城。作者认为这些大臣的行为与中唐时期的宦官当权有相似之处，所以用“风马牛”比喻。尾联再次强调了自己的政治主张：“却与中唐风马牛。”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。