沟壑膏粱总自招，仲尼陈蔡亦嚣嚣。
不逢鲁肃千囷指，空折渊明五斗腰。
孤竹二饥知我意，苍梧一饱为君谣。
从今只手摩挲腹，却向颜门问一瓢。
谢仵判院惠米
沟壑膏粱总自招，仲尼陈蔡亦嚣嚣。不逢鲁肃千囷指，空折渊明五斗腰。孤竹二饥知我意，苍梧一饱为君谣。从今只手摩挲腹，却向颜门问一瓢。
译文：
沟壑中生长的稻粱总是自来招引，孔子和陈蔡之间也是喧嚣不已。没有遇到像鲁肃那样的人指点千顷粮仓，只能白白折断了陶渊明的腰杆。只有像孤独的竹子一样饥饿时才会想到我，在苍梧山中吃饱后才能为你编成歌谣。从那以后我将双手抚摸我的肚子，却要向颜回的门下请教如何得到清酒一杯。
注释：
- 沟壑膏粱总自招：意思是说，那些生活在沟壑中的百姓，他们的生活就像肥美的稻粱一样，都是自然而然地吸引来的。
- 仲尼陈蔡亦嚣嚣：指的是孔子和陈蔡之间，也充满了喧闹的声音。
- 不逢鲁肃千囷指：意思是说，如果没有遇到像鲁肃那样的人指点千顷粮仓，我就只能白白折断了陶渊明的腰杆。
- 孤竹二饥知我意：意思是说，只有像孤独的竹子一样饥饿时才会想到我，这里的“孤竹”是指《庄子·外物》篇中提到的孤竹君的两个儿子，他们在父母去世后，分别去投奔燕国和晋国，最终都饿死了。
- 苍梧一饱为君谣：意思是说，在苍梧山中吃饱后才能为你编成歌谣。
- 只手摩挲腹：意思是说我将双手抚摸我的肚子，这个动作象征着对生活的无奈和对现实的反思。
- 颜门：指的是颜回，他是孔子的学生，以德行著称。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。