世态年来日日新,宦途浇薄更惊人。
阙期动彻连三政,选调无疑费百缗。
是吏有囊盛短卷,非财无药疗长贫。
参军也胜陶彭泽,且粜官粮醉几巡。
【解析】
此诗是讽刺诗,作者通过嘲讽曹掾友人的不学无术,来讽刺那些“世态炎凉”“宦途浇薄”的人。全诗以讥刺和讽刺为主,表达了作者对于世态炎凉的不满以及对官场黑暗的憎恶之情。
第一句“世态年来日日新”,是说世态炎凉,人情世故一年年都在变,这是诗人在讽刺那些趋炎附势、攀附权贵的人。
第二句“宦途浇薄更惊人”,是说宦途险恶,令人惊心动魄,这是诗人在讽刺那些投机钻营、追逐名利的人。
第三、四句“阙期动彻连三政,选调无疑费百缗”,是说官员们为了升官进爵,不惜重金贿赂考官,而考官们又贪得无厌,对贿赂的钱财看得比性命还重要。这是诗人在讽刺那些贪婪无耻、唯利是图的人。
第五、六句“是吏有囊盛短卷,非财无药疗长贫”,是说那些做官的人,有的口袋里装着一些公文之类的东西,有的却一贫如洗。这两句话是对那些只知向朝廷献殷勤,却不为国家分忧的庸官的讥讽。
第七、八句“参军也胜陶彭泽,且粜官粮醉几巡”,是说这位参军虽然比不上陶渊明那样隐居田园,但却胜过那些只知道卖官鬻爵的官吏,他甚至用卖官得来的钱买来了酒食,喝了好几巡。这两句是诗人在讽刺那些贪污受贿、出卖国家财产的腐败官吏。
【答案】
译文:
如今的社会,世态人情一年年都在变,仕途上更是险恶。为了求官,人们纷纷送厚礼。
当官的贪财,把钱财看得比命还重。
有的官吏手里揣着些文件,有的则两手空空。
参军虽不能像陶渊明那样归隐田园,但胜过许多贪官污吏。
他们甚至拿卖官的钱买了酒吃几顿。