挨定青骢不肯骑，征衫褪领又重提。
柳风吹不断行色，更倩柔条绊马蹄。
【解析】
此诗为送别之作，作者通过描写马的情态来表现自己的依依不舍之情。首句写马不愿被骑走，次句写马又因征衣太重而提起来，三、四句写柳条随风飘动，马儿欲行又止，想借助柳条拴住马蹄以留步。全诗语言平白，意境却十分优美，耐人寻味。
【答案】
译文：
我好不容易让骏马拉车，他不肯坐，怕它累着自己；但一看到这匹征衣褪色的老马，我又觉得应该让它再驮一次重任。
老马在风中抖动身躯，好像要甩掉身上的尘土一样；我真想借那柳枝的柔韧绊住马的缰绳，让它歇息一下。
赏析：
此诗为送别之作。诗中“挨定青骢”“征衫褪领”两句，写诗人与友人分别时的心情和情景。“挨定”是“打算”的意思。“青骢”指青白色的骏马。“征衫褪领”说明马已服役多年，主人也年事已高。“征衫褪领”与“挨定青骢”相照应，表明了这次离别之苦，并非偶然。“又重提”，即反复提起，表明其心情之沉重。“挨定青骢”两句，写景叙事，点染气氛。“挨定”二字用得极妙，既写出了友人执意不骑，又写出了老马的忠诚。老马虽经多次服役，但主人对它的感情却始终如一，因此，在即将离别之际，老马显得异常激动，不肯离去。这种强烈的感情，使诗人不禁为之动容，于是又不忍心骑上它。“挨定”一词既表现了对老马的爱护，也表达了对朋友的留恋。“征衫”一句则交代出离别的原因：征衣褪色。“褪领”两字将“征衫”的久经征战之意表达得淋漓尽致，使人读来倍感亲切；而一个“又”字，则透露出生离死别的伤感情绪。
“柳风吹不断行色”两句，写马儿欲行又止的情状，并巧妙地运用拟人手法。“柳风吹”是实写，“行色”是虚写。“柳风吹不断”是说柳枝虽然在风中摇曳着，但它却始终紧紧缠绕着马身；“更倩柔条绊马蹄”则是说如果柳枝能绊住马的蹄子，就让它绊住吧。这里，诗人把柳树的柔韧与马的坚韧巧妙地联系起来，生动地描绘出了柳丝的柔软与骏马的雄健形成强烈对比，从而更加深刻地表达了诗人内心的复杂情感。
此诗以简洁的语言，绘出了一幅动静交融的画面，充分展示了诗人细腻的情感变化。