千山落叶深,高树不藏禽。
游子在何处,故人劳此心。
闲灯妨远梦,寒雨乱愁吟。
僧奭曾相约,花时共一寻。
寄赵灵秀
千山落叶深,高树不藏禽。
游子在何处,故人劳此心。
闲灯妨远梦,寒雨乱愁吟。
僧奭曾相约,花时共一寻。
赏析
这首诗是宋代诗人翁卷的《寄赵灵秀》,通过描绘一幅幅生动的秋日景象,表达了作者对远方友人的深深思念之情。全诗以落叶和高树为背景,描绘了一幅秋天的画面。
首句“千山落叶深,高树不藏禽。”用简洁而富有画面感的笔触刻画了秋天的景色。千山之上,落叶纷飞,深林之中,鸟儿归巢,形成了一幅宁静而又充满生机的画面。
次句“游子在何处,故人劳此心。”则将视角转向了远方的游子,他们身在何处?是否也在思念着家乡?这种情感的交织,使得整首诗充满了深沉的思乡之情。
第三句“闲灯妨远梦,寒雨乱愁吟。”描绘了一种孤独而又忧郁的氛围。在这样一个寂静的夜晚,作者只能在梦中寻找一丝安慰,然而现实的寒冷雨水却让这份梦想更加遥远和迷茫。
最后两句“僧奭曾相约,花时共一寻。”则带有一种怀旧的情感。曾经与僧人有过约定,在花开的季节一起找寻那些美好的时光。虽然时光流转,但那份记忆却依然鲜活地留在心中。
注释
- 千山:指遍布的高山
- 落叶深:形容树叶飘落得很深很广
- 高树:指参天的树木
- 游子:指漂泊在外的人
- 故人:指老朋友、旧交
- 闲灯:泛指灯光、灯火
- 寒雨:冷雨
- 僧奭:僧人的名字
- 故人劳此心:因此人使我心劳
- 闲灯:泛指灯光、灯火
- 寒雨:冷雨
- 僧奭:僧人的名字
- 花时:花开的时候
- 花时:花开的时候
- 相约:相互约定
- 花时:花开的时候
译文
千山落叶深,高树不藏禽。
游子在何处,故人劳此心。
闲灯妨远梦,寒雨乱愁吟。
僧奭曾相约,花时共一寻。
这首诗是翁卷以秋天为背景,通过对自然景观的精细描写来表达对远方友人的思念之情的代表作之一。诗中的每一个细节都充满了情感,从落叶到高树,再到孤独的游子,无一不透露出一种深深的思乡之情。同时,诗中的意象也富有象征意义,落叶象征着生命的消逝和无尽的思念,高树代表着坚韧和不屈的精神,而僧人则是寻求心灵慰藉的象征。整首诗不仅展现了自然之美,更深刻地揭示了人性中对于友情和亲情的珍视。