霞衣飞舞越山青，回笑时人醉未醒。
春枕卧看琪树月，夜香学拜石坛星。
泥成丹灶烧仙药，移近明窗读道经。
可惜蓬莱归不早，海风正急海波腥。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是考查诗歌的内容、表达技巧以及思想情感的题目，解答此题，需要我们在了解诗歌的大意的基础上，根据题目的要求，从写作背景、思想情感、艺术手法、语句特点等方面进行赏析。
首先分析诗歌的标题，“黄资深入道”是第一句；“霞衣飞舞越山青”是第二句，其中“黄资深人”就是作者自称，“霞衣飞舞”是说作者穿着五彩缤纷的衣服，像飞霞一样在越山之间自由地翱翔；“回笑时人醉未醒”是第三句，这里的意思是说作者看着身边的人都沉浸在酒色之中而没有醒悟过来，作者对此深感痛心。接着是第四句，“春枕卧看琪树月”，这句诗中“琪树”指的就是仙人之树，“春枕卧看琪树月”意思是说在春天的时候，作者躺在枕头上欣赏着月光下仙人之树的美丽景象。然后是第五句，“夜香学拜石坛星”，这里的意思是说在晚上的时候，作者闻到了阵阵清香，原来是有人在那里烧香拜星，作者也效仿他的样子去拜星祭拜。然后是第六句，“泥成丹灶烧仙药”，这里的“泥”是指泥土，“丹灶”是指炼丹用的一种灶台，“烧仙药”指的是炼制仙药。这几句诗描绘了作者在越山之间的自由飞翔，观赏仙人之树的美丽景象，学习拜星祭拜，以及在炼制仙药的场景。
最后一句是结尾，“可惜蓬莱归不早，海风正急海波腥”，这句话的意思是说可惜自己早早地返回人间，现在正值海风大作，海面上波涛汹涌，海风带着咸味，真是让人感到难受。
【答案】
示例：
黄资深人
（一）
霞衣飞舞越山青
①黄资深入道：黄精，一名黄耆，一种多年生草本植物，根茎肥大。②五彩缤纷：形容颜色多而杂。③越山：越过高山。④青：《越绝书》云：“越山有紫金黄玉。”
（二）
回笑时人醉未醒
①黄资深入道：黄精，一种多年生草本植物，根茎肥厚。②五彩缤纷：形容五颜六色。③时人：当时的人。④醉未醒：沉醉得还没清醒。
春枕卧看琪树月
（1）
春枕：春天的枕头
（2）
琪树：仙人之树。
（3）
月：月光。
（4）
夜香：夜用的香。
（5）
学拜星：模仿祭祀神灵的动作。
（6）
明窗：明亮的窗户。
泥成丹灶烧仙药
（一）
泥成：泥土做成。
（二）
丹灶：炼丹灶台。
（三）
烧：烧制。
（四）
仙药：神仙用的药。
移近明窗读道经
（一）
移近：靠近。
（二）
明窗：明亮宽敞的窗户。
（三）
道经：道教的经典。
可惜蓬莱归不早
（一）
蓬莱：传说中的仙山，在今山东烟台市附近。
（二）
海风正急：大海的风很大。
（三）
海波腥：海边的水很咸，海风带着咸味。