茫茫尘世厌风波,但把柴门掩薜萝。
朝野交游能有几,文章气味已无多。
收书且作林泉隐,洗砚闲将岁月磨。
后夜偶然逢野叟,错看太乙重相过。
【诗句释义】
- 茫茫尘世厌风波,但把柴门掩薜萝。
【注释】
茫茫:广阔无边;
- 朝野交游能有几,文章气味已无多。
【注释】
朝野交游:指在朝做官与在野隐居的朋友;
- 收书且作林泉隐,洗砚闲将岁月磨。
【注释】
收书:收拾书籍;
- 后夜偶然逢野叟,错看太乙重相过。
【注释】
野叟:指山野间的老人;太乙:道教神话中的神名。
【译文】
我在尘世中厌倦了波折的风波,只愿意关上门来躲避。
朝野之间朋友能有几人?你的文章和气质都所剩无几。
收起书本,准备隐居山林,用洗笔的墨汁来研磨岁月。
后半夜偶然遇到山中的老头儿,竟错把他当作太乙仙人重又相逢。
赏析:
这首诗是一首送别之作。诗人在送别友人的时候写了这首小诗,表达了对友人的不舍之情。首联“茫茫尘世厌风波,但把柴门掩薜萝”,表达了他对于尘世的厌倦之情。他想要逃避这纷扰的世界,找一个安静的地方度过余生。第二联“朝野交游能有几,文章气味已无多”,表达了他对于友情的珍视和对于自己的才能的自省。他认为自己在朋友中的地位已经很低下,而他的文章和气质也已经被世人遗忘。第三联“收书且作林泉隐,洗砚闲将岁月磨”,表达了他对隐居生活的向往。他认为隐居生活是一种美好的生活方式,可以让他远离世俗的纷扰,专心致志地追求自己的理想。最后两联“后夜偶然逢野叟,错看太乙重相过”,表达了诗人对于时间的感慨和对于命运的无奈。他认为时间是不可逆转的,而命运也是无法预测的。这首诗表达了诗人对于生活的感慨和对于未来的期待。